HoroskooppiBlogitViihdeReseptitTV-ohjelmatTietovisatVaihtoautot

Sanan maa käännös suomi-espanja

  • tierraSeñor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto. Jäljelle jäänyt maa muuttuu suoksi tai aavikoksi. No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä.
  • paísGrecia no es un país cualquiera. Kreikka ei ole mikä tahansa maa. ¿Es Afganistán un país seguro? Onko Afganistan turvallinen maa? En estos momentos, todo el país está afectado. Koko maa kärsii nyt epidemiasta.
  • TierraSeñor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto. Jäljelle jäänyt maa muuttuu suoksi tai aavikoksi. No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä.
  • palo
  • sueloEl suelo temblaba literalmente bajo nuestros pies. Maa kirjaimellisesti tärisi jalkojemme alla. El suelo bajo nuestros pies es suelo que todos compartimos, es parte de nuestro planeta. Jalkojemme alla oleva maa on meidän kaikkien yhteistä maatamme, se on osa planeettaamme. Como agricultor, el suelo constituye mi vida. Koska olen viljelijä, maa on minulle elämäni.
  • campoMe hubiera sentido indignado por los míseros campos de gente miserable alrededor de las maravillosas ciudades de mi país. Kurjien ihmisten kurjat leirit eri puolilla maani upeita kaupunkeja tyrmistyttäisivät minua. Chipre es el último país de Europa cuya capital está dividida por una franja de muerte con alambrada de espino y campos de minas. Kypros on viimeinen maa Euroopassa, jonka pääkaupungin halkaisee piikkilangan ja miinakentän muodostama "kuoleman kaistale".
  • globoCasi un tercio de la superficie terrestre el globo se encuentra en peligro de desertificación. Melkein kolmannes maapallon maa-alasta on vaarassa aavikoitua. Ese país se inserta en una región del globo en la que se cruzan grandes intereses estratégicos y energéticos, es un país ribereño del mar Caspio y tiene grandes reservas de gas. Tämä maa sijaitsee sellaisessa maailmankolkassa, jossa on suuria strategisia ja energiaan liittyviä eturistiriitoja, se on Kaspianmeren rannikkovaltio, ja sillä on suuret kaasuvarannot.
  • mundo
    Es el mayor país musulmán del mundo. Se on maailman suurin islamilainen maa. Hagamos un mundo santo donde el hombre se convierte en la persona santa. Luokaamme pyhä maailma sen jälkeen, kun ihmisestä on tullut pyhä ihminen. Eso convierte a Costa Rica en un gran país en el mundo. Tämän vuoksi Costa Rica on maailmassa suuri maa.
  • patriaLos Estados Unidos, patria de la producción masiva, solo produjeron 4,5 millones de coches en 2003, incluido un número importante de coches japoneses fabricados en los Estados Unidos. Massatuotannon luvattu maa Yhdysvallat tuotti vuonna 2003 vain 4,5 miljoonaa autoa, ja tähän määrään on laskettu mukaan suuri määrä siellä valmistettuja japanilaisia autoja. El aceite de oliva virgen extra, el llamado oro líquido, que siempre ha sido el orgullo de mi patria, corre peligro de provocar una ruptura civil y social. Ekstra-neitsytoliiviöljy, vihreä kulta, josta maani on aina ollut ylpeä, on vaarassa johtaa yhteiskunnalliseen ja sosiaaliseen kuolemaan.
  • polo a tierra
  • terrenoConcentrémonos en la preparación de un buen terreno. Keskittykäämme maan hyvään muokkaukseen. Si no se prepara adecuadamente el terreno, no habrá cosecha. Jos maata ei ole muokattu kunnolla, ei saada satoa.
  • tierraSeñor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto. Jäljelle jäänyt maa muuttuu suoksi tai aavikoksi. No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. Maa ei ole pyhää, vaan ihminen on pyhä.
  • toma de tierra

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja