Sanan oikaista käännös suomi-espanja

enderezarAnte este terrorífico crimen, ¿qué podemos hacer para enderezar lo torcido? Voimmeko mitenkään oikaista tällaisesta hirvittävästä rikoksesta aiheutuvaa vääryyttä?
atajar

coger un atajo
destorcer
estirar desencorvar
rectificarTodavía se puede rectificar lo que parece necesario rectificar. Meillä on vielä aikaa oikaista ne päätökset, jotka näyttävät olevan oikaisun tarpeessa. Muchas gracias, señor Cohn-Bendit; no se sabe con quién ha consultado el señor Poettering, pero de sabios es rectificar. Hyvä jäsen Cohn-Bendit, kiitos paljon. Emme tiedä, kenen kanssa jäsen Poettering on keskustellut, mutta on viisasta oikaista käsityksiään. Como dice mi colega, el señor Cercas, les hemos dado la oportunidad de rectificar una decisión pobre. Kuten kollegani Alejandro Cercas sanoi, me annamme neuvostolle mahdollisuuden oikaista huonon päätöksen.
subsanarPor lo tanto, se puede subsanar fácilmente con la lista de voto. Siten asia voidaan helposti oikaista äänestyslistan avulla. Siempre resulta más barato evitar o prevenir el fraude que intentar subsanar los daños a posteriori y a un elevado coste. Tulee halvemmaksi välttää ja ennaltaehkäistä petoksia kuin yrittää oikaista asioita vasta jälkeenpäin suurin kustannuksin.
tomar un atajo

Sanakirja