VaihtoautotTV-ohjelmatViihdeTietovisatHoroskooppiReseptitBlogit

Sanan saada käännös suomi-englanti

  • get
    us
    I, too, would prefer to get specific answers. Myös minä haluaisin saada konkreettisia vastauksia. Not everybody gets everything. Kaikki eivät voi saada kaikkea. It is very difficult to get all the actors together at once. On erittäin vaikeaa saada kaikki toimijat yhteen samalla kertaa.
  • take
    us
    All of us could take inspiration from that. Me kaikki voisimme saada siitä innoitusta. He will then take a decision, as I say. Kuten sanottu, hän haluaa saada asian ratkaistua. It will enable consumers to take earlier possession of the product purchased. Tämän ansiosta kuluttajat voivat saada ostamansa tuotteen aiemmin haltuunsa.
  • receive
    us
    The sector should therefore receive more aid. Siksi alan pitäisi saada lisää tukea. What type of treatment can one receive abroad? Minkä tyyppistä hoitoa ulkomailla voi saada? It is not possible to contribute less but receive more. Ei ole mahdollista panostaa vähemmän mutta saada aikaan enemmän.
  • score
    us
    In the light of this, there is a great need for reform on this score. Siksi on aivan välttämätöntä saada tässä asiassa aikaan merkittävä uudistus. I hope that the Commission will no longer allow itself to be used as a plaything by some politicians who want to score points at home. Toivon, että komissio ei enää salli sitä, että tietyt poliitikot, jotka haluavat saada pisteitä kotimaassaan, käyttävät sitä leikkikaluna. That must give the Commission food for thought, to the effect that something must be done on this score fast. Sen pitää saada myös neuvosto ymmärtämään, että tässä asiassa pitää tapahtua jotain nopeasti.
  • can
    us
    Can we obtain an assessment of this? Voimmeko saada tästä arvioinnin? What type of treatment can one receive abroad? Minkä tyyppistä hoitoa ulkomailla voi saada? How and based on what criteria can one be reimbursed? Miten ja millä perustein siitä voi saada korvausta?
  • make
    us
    Truth can make the difference. Totuus voi saada muutosta aikaan. It is now difficult to get loans to make those expenditures. Näiden menojen maksamiseksi on nyt vaikeaa saada lainaa. We will not make progress like that. Tuolla tavalla ei edistystä saada aikaan.
  • may
    us
    Many of you may well even be receiving daily e-mails. Monet teistä saattavat jopa saada päivittäin sähköpostia. I have tried since May to get the Mercosur question on the agenda. Olen yrittänyt toukokuusta lähtien saada Mercosur-asian esityslistalle. It may be our hope for peace in the region. Tämä voi olla mahdollisuutemme saada alueelle rauha.
  • afford
    us
    This new law should assist people across Europe in getting quick, affordable access to justice. Uuden lainsäädännön ansiosta ihmisten kaikkialla Euroopassa pitäisi saada oikeussuoja nopeammin ja edullisemmin. Many viable businesses continue to have difficulties in accessing affordable credit from the banks. Monilla toimintakykyisillä yrityksillä on edelleen vaikeuksia saada pankeilta kohtuuhintaista luottoa. KFOR must be afforded the scope and resources it needs to protect the Roma. KFOR:n täytyy saada riittävästi liikkumavaraa ja riittävästi varoja, jotta se voi suojella romaneja.
  • bag
    us
    Perhaps on the last day there will also be a bag of sweets. Viimeisenä päivänä saattaa saada myös karkkipussin. Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of musicThe grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head
  • be able to
    The customer has to be able to make a choice. Asiakkaan täytyy saada valita. It was a privilege to be able to work with Anna. Oli kunnia saada työskennellä Annan kanssa. It is also crucial that it be able to obtain information on best practices. Myös Kroatian on tärkeää saada tietoa parhaista käytännöistä.
  • catch
    us
    It does not catch terrorists; it does not catch criminals. Sillä ei saada kiinni terroristeja; sillä ei saada kiinni rikollisia. It is the only way to catch Bin Laden. Se on ainoa tapa saada bin Laden kiinni. Mr President, I have been trying to catch your eye for a while now. Arvoisa puhemies, olen jo jonkin aikaa yrittänyt saada kiinnitettyä huomionne.
  • contract
    uk
    As a gay man living in the 1970s and 1980s, I could so easily have contracted the HIV virus. 1970 ja 1980-luvuilla eläneenä homomiehenä olisin helposti voinut saada HIV-tartunnan. It is always much harder for SMEs to win public contracts in Europe than it is in the US and many Asian countries. Pk-yritysten on aina vaikeampaa saada sopimuksia julkisista hankinnoista Euroopassa kuin Yhdysvalloissa tai Aasian maissa. Too many have short-term contracts, often alternating with unemployment, and many young people - even those who are well qualified - have little chance of getting more stable contracts. Liian monilla heistä on lyhytaikainen työsuhde ja he ovat usein välillä työttöminä, ja monilla nuorilla - myös hyvin pätevillä - on vain vähän mahdollisuuksia saada vakinaisempi työsopimus.
  • cum
    us
    He built a bus-cum-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didnt live very longBut instead of being a salesperson cum barista cum waitress merely serving the wordsmiths, Im one of them, reading her latest baby out loud
  • deserve
    us
    Ultimately they can have the justice they deserve. Loppujen lopuksi he voivat saada ansaitsemansa oikeuden. The report deserved my support and that of my group. Mietintö ansaitsi saada minun ja ryhmäni tuen. You are supposed to represent them and they deserve to know what you have planned. Teidän oletetaan edustavan heitä ja he ansaitsevat saada tietää, mitä olette suunnitelleet.
  • elicit
    us
    Our task is to elicit the truth and to demand accountability on our citizens’ behalf, not to conceal the truth from them. Meidän tehtävämme on saada totuus selville ja vaatia tilivelvollisuutta kansalaisten puolesta, ei salata totuutta heiltä. Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?
  • exact
    us
    That does not in any way mean that everyone should get exactly the same. Tämä ei missään tapauksessa tarkoita, että kaikkien pitäisi saada täysin samat asiat. Now we can make a difference and that is exactly what we should do. Nyt meillä on mahdollisuus saada aikaan muutos, ja sen me myös teemme. I consider it possible, in full respect of the treaty, to achieve exactly what the treaty aims to achieve. Uskon, että perussopimusta täysimääräisesti noudattaen on mahdollista saada aikaan juuri se, mitä perussopimuksella pyritään saamaan aikaan.
  • feel free
    The co-pilot didnt feel free to speak up to the pilot in the cockpit.While youre babysitting, feel free to open anything in the spirit cupboard."Can I take a look at the draft youve prepared?" / "Feel free
  • gain
    us
    This hypocritical approach must not gain a majority in this House. Tämä tekopyhä lähestymistapa ei saa saada puolelleen enemmistöä Euroopan parlamentissa. It is a question of no pain, no gain. Ilman kipua ei saada aikaan todellisia tuloksia. It clearly demonstrates the desire to gain further competences at any cost. Tämä on selvä osoitus pyrkimyksestä saada lisää valtaa hinnalla millä hyvänsä.
  • get laid
    The teenage boy boasted that he was going to get laid by the homecoming queen, because she was the most beautiful girl hed ever seenDave hasnt even touched a woman in three months. We have to get him laid
  • getting any
    I have never had any difficulty in getting any information about the project at any time. Minulla ei ole missään vaiheessa ollut mitään vaikeuksia saada tietoja hankkeesta. Hes just grumpy because hes not getting any.Are you getting any?
  • getting enough
    Hes just grumpy because hes not getting enough.
  • hook up
    That guy didnt get his ticket; can you hook him up for me?Hey man, can you hook me up with some weed?
  • May
    us
    Many of you may well even be receiving daily e-mails. Monet teistä saattavat jopa saada päivittäin sähköpostia. I have tried since May to get the Mercosur question on the agenda. Olen yrittänyt toukokuusta lähtien saada Mercosur-asian esityslistalle. It may be our hope for peace in the region. Tämä voi olla mahdollisuutemme saada alueelle rauha.
  • pull
    us
    You can push, you can pull and you can get the train back on track. Te voitte työntää, te voitte hinata ja saada junan takaisin raiteilleen. However, neither side wants to pull out completely and be accused of triggering all-out war. Kumpikaan osapuoli ei kuitenkaan myös halua vetäytyä täysin neuvotteluista ja saada syytteitä siitä, että se on aloittanut totaalisen sodan. It is by joining forces and sharing our convictions that we will be able to pull the EU out of its rut. Voimme saada Euroopan unioniin uutta eloa yhdistämällä voimamme ja vakaumuksemme.
  • reap
    us
    This is EU democracy and it will one day reap its just deserts. Tässä on EU-demokratia ja se saa sellaisen palkan aikanaan kuin sen saada pitää. But the funding gap must be closed in order to reap the benefits of these projects. Rahoitusvaje on täytettävä, jotta näistä hankkeista voitaisiin saada etuja. Participants in the fund should not simply reap the profits when the going is good; they should likewise stand any losses. Ne, jotka kuuluvat eläkerahastoon, eivät voi vain saada osinkoa, kun rahasto on voitollinen, vaan heidän on myös osallistuttava mahdollisten tappioiden peittämiseen.
  • take away
    What positive experiences do pupils or students take away with them? Mitä myönteisiä kokemuksia koululaiset ja opiskelijat voivat saada niistä? Mother took our plates away and came back with some fruit for us to eatThe teacher took my mobile phone away until the end of the lesson

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja