Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan saada käännös suomi-englanti

  • get
    us
    Not everybody gets everything. Kaikki eivät voi saada kaikkea. I, too, would prefer to get specific answers. Myös minä haluaisin saada konkreettisia vastauksia. The ECB should get more information. EKP:n pitäisi saada enemmän tietoa.
  • receive
    us
    The sector should therefore receive more aid. Siksi alan pitäisi saada lisää tukea. What type of treatment can one receive abroad? Minkä tyyppistä hoitoa ulkomailla voi saada? It is not possible to contribute less but receive more. Ei ole mahdollista panostaa vähemmän mutta saada aikaan enemmän.
  • score
    us
    In the light of this, there is a great need for reform on this score. Siksi on aivan välttämätöntä saada tässä asiassa aikaan merkittävä uudistus. That must give the Commission food for thought, to the effect that something must be done on this score fast. Sen pitää saada myös neuvosto ymmärtämään, että tässä asiassa pitää tapahtua jotain nopeasti. I hope that the Commission will no longer allow itself to be used as a plaything by some politicians who want to score points at home. Toivon, että komissio ei enää salli sitä, että tietyt poliitikot, jotka haluavat saada pisteitä kotimaassaan, käyttävät sitä leikkikaluna.
  • can
    us
    Can we obtain an assessment of this? Voimmeko saada tästä arvioinnin? Can I not have equal treatment? Enkö voi saada tasa-arvoista kohtelua? What type of treatment can one receive abroad? Minkä tyyppistä hoitoa ulkomailla voi saada?
  • make
    us
    Truth can make the difference. Totuus voi saada muutosta aikaan. We will not make progress like that. Tuolla tavalla ei edistystä saada aikaan. We could make a lot of progress here. Voisimme saada tässä asiassa paljon edistystä aikaan.
  • may
    us
    Many of you may well even be receiving daily e-mails. Monet teistä saattavat jopa saada päivittäin sähköpostia. It may be our hope for peace in the region. Tämä voi olla mahdollisuutemme saada alueelle rauha. People may also have been seriously injured. Jopa ihmiset ovat saattaneet saada vakavia vammoja.
  • bag
    us
    Perhaps on the last day there will also be a bag of sweets. Viimeisenä päivänä saattaa saada myös karkkipussin. Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of musicThe grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head
  • be able to
    However, we should be able to deal with these. Nämä asiat meidän pitäisi kuitenkin saada kuntoon. The customer has to be able to make a choice. Asiakkaan täytyy saada valita. This extension should be able to convince them. Jatkoajan kuluessa komissio pitäisi saada vakuuttuneeksi.
  • catch
    us
    It does not catch terrorists; it does not catch criminals. Sillä ei saada kiinni terroristeja; sillä ei saada kiinni rikollisia. It is the only way to catch Bin Laden. Se on ainoa tapa saada bin Laden kiinni. Mr President, I have been trying to catch your eye for a while now. Arvoisa puhemies, olen jo jonkin aikaa yrittänyt saada kiinnitettyä huomionne.
  • contract
    uk
    As a gay man living in the 1970s and 1980s, I could so easily have contracted the HIV virus. 1970 ja 1980-luvuilla eläneenä homomiehenä olisin helposti voinut saada HIV-tartunnan. My group would also like to do something to improve payment periods for public contracts. Myös julkisten laitosten hankintoihin liittyvien maksuaikojen osalta ryhmäni haluaa saada aikaan parannusta. It is always much harder for SMEs to win public contracts in Europe than it is in the US and many Asian countries. Pk-yritysten on aina vaikeampaa saada sopimuksia julkisista hankinnoista Euroopassa kuin Yhdysvalloissa tai Aasian maissa.
  • cum
    He built a bus-cum-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didnt live very longBut instead of being a salesperson cum barista cum waitress merely serving the wordsmiths, Im one of them, reading her latest baby out loud
  • deserve
    us
    Ultimately they can have the justice they deserve. Loppujen lopuksi he voivat saada ansaitsemansa oikeuden. The report deserved my support and that of my group. Mietintö ansaitsi saada minun ja ryhmäni tuen. We all deserve a say on the referendum on the Constitution. Meillä kaikilla on oikeus saada sanoa sanamme perustuslaista.
  • feel free
    The co-pilot didnt feel free to speak up to the pilot in the cockpit.While youre babysitting, feel free to open anything in the spirit cupboard."Can I take a look at the draft youve prepared?" / "Feel free
  • gain
    us
    It is a question of no pain, no gain. Ilman kipua ei saada aikaan todellisia tuloksia. We do not need to gain any sort of small advantage. Meidän ei tarvitse saada minkäänlaista pientä etulyöntiasemaa. This hypocritical approach must not gain a majority in this House. Tämä tekopyhä lähestymistapa ei saa saada puolelleen enemmistöä Euroopan parlamentissa.
  • get laid
    The teenage boy boasted that he was going to get laid by the homecoming queen, because she was the most beautiful girl hed ever seen.Dave hasnt even touched a woman in three months. We have to get him laid.
  • getting any
    I have never had any difficulty in getting any information about the project at any time. Minulla ei ole missään vaiheessa ollut mitään vaikeuksia saada tietoja hankkeesta. Hes just grumpy because hes not getting any.Are you getting any?
  • getting enough
    Hes just grumpy because hes not getting enough.Are you getting enough?
  • hook up
    That guy didnt get his ticket, can you hook him up for me?Hey man, can you hook me up with some weed?
  • pull
    us
    You can push, you can pull and you can get the train back on track. Te voitte työntää, te voitte hinata ja saada junan takaisin raiteilleen. However, neither side wants to pull out completely and be accused of triggering all-out war. Kumpikaan osapuoli ei kuitenkaan myös halua vetäytyä täysin neuvotteluista ja saada syytteitä siitä, että se on aloittanut totaalisen sodan. It is by joining forces and sharing our convictions that we will be able to pull the EU out of its rut. Voimme saada Euroopan unioniin uutta eloa yhdistämällä voimamme ja vakaumuksemme.
  • reap
    us
    This is EU democracy and it will one day reap its just deserts. Tässä on EU-demokratia ja se saa sellaisen palkan aikanaan kuin sen saada pitää. But the funding gap must be closed in order to reap the benefits of these projects. Rahoitusvaje on täytettävä, jotta näistä hankkeista voitaisiin saada etuja. Participants in the fund should not simply reap the profits when the going is good; they should likewise stand any losses. Ne, jotka kuuluvat eläkerahastoon, eivät voi vain saada osinkoa, kun rahasto on voitollinen, vaan heidän on myös osallistuttava mahdollisten tappioiden peittämiseen.

Synonyymit

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi