Sanan varovasti käännös suomi-espanja

cuidadosamenteComo ya sabe, se trata de un tema difícil, que creo que debemos abordar cuidadosamente ya que no podemos permitirnos el lujo de equivocarnos. Kuten tiedätte, se on vaikea aihe, joka meidän täytyy mielestäni hoitaa erittäin varovasti, sillä emme saa epäonnistua tässä asiassa.
a conciencia

coger con pinzas
con cautelaPor lo tanto, pido a la Unión Europea que actúe con cautela en este sentido. Siksi pyydän Euroopan unionia etenemään tässä varovasti. Por este motivo creo que es mejor que la consideremos con cautela. Siksi se on mielestäni parasta ottaa varovasti. Por tanto, deberíamos proceder con cautela con respecto a la política de visados. Siksi meidän pitäisi edetä viisumipolitiikassa hyvin varovasti.
con esmero
con un grano de sal
creer la mitad
delicadamente

minuciosamente
no te apresures
precavidamenteLa posición de Francia muestra claramente algunas cosas y nos advierte para que prosigamos muy precavidamente. Ranskan asenne on selkeä kannanotto ja varoitus siitä, että meidän on edettävä erityisen varovasti.
tomar con pinzas
tomar con reservas

Sanakirja