Sanan viesti käännös suomi-espanja
- carrera de relevos
- mensajeSu mensaje es el de la unidad europea. Niiden viesti on viesti Euroopan ykseydestä. Se trata de un mensaje muy oportuno. Tämä on erittäin oikea-aikainen viesti. Debemos transmitir un mensaje claro. Meidän on lähetettävä selkeä viesti.
- recado
- correoRuego me remita una breve nota o un correo electrónico señalando los hechos significativos, que comunicaré a la Comisión, tal como propone usted. Lähettäkää minulle lyhyt viesti tai sähköposti kyseisistä seikoista, niin toimitan tiedot komissioon, kuten ehdotitte.
- correo electrónicoRuego me remita una breve nota o un correo electrónico señalando los hechos significativos, que comunicaré a la Comisión, tal como propone usted. Lähettäkää minulle lyhyt viesti tai sähköposti kyseisistä seikoista, niin toimitan tiedot komissioon, kuten ehdotitte.
- notaRuego me remita una breve nota o un correo electrónico señalando los hechos significativos, que comunicaré a la Comisión, tal como propone usted. Lähettäkää minulle lyhyt viesti tai sähköposti kyseisistä seikoista, niin toimitan tiedot komissioon, kuten ehdotitte. No obstante, concluiré con una nota de aliento: nuestro diálogo político con las autoridades de Arabia Saudí debe seguir siendo sereno y cordial, pero debe ser también franco. Lopuksi pieni myönteinen viesti: Saudi-Arabian kanssa käymämme poliittisen keskustelun on edelleenkin oltava kiihkotonta ja ystävällistä, mutta meidän on sanottava asiat suoraan.
- relevos
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja