Sanan filippiinit käännös suomi-hollanti

Filipijnen
Het Verenigd Koninkrijk, de VS, Nieuw-Zeeland, Canada, de Filipijnen en Thailand hebben manschappen en materiaal toegezegd voor de vredesmacht. Iso-Britannia, USA, Uusi-Seelanti, Kanada, Filippiinit ja Thaimaa ovat nyt sitoneet rauhanturvajoukkoihin miesvoimia ja materiaalia. De Commissie heeft ons uitgelegd dat het een onmogelijke taak is deze afzonderlijk te inspecteren, met als voorbeeld de Filipijnen, waar er wel honderd zijn. Komission mukaan oppilaitoksia on mahdotonta tarkastaa yksitellen. Esimerkkinä se mainitsi Filippiinit, jossa on yhteensä satakunta merenkulkualan oppilaitosta. Mevrouw de Voorzitter, de Filipijnen zijn een land dat in menig opzicht met Europa verbonden is, maar dit heeft vanuit Europees standpunt jammer genoeg ook kwade gevolgen. Arvoisa puhemies, Filippiinit on maa, joka on monella tavalla yhteydessä Eurooppaan, mistä on valitettavasti myös monia huonoja seurauksia, kun asiaa tarkastellaan Euroopasta käsin.