Sanan harvainvalta käännös suomi-hollanti

oligarchieAnders gezegd, komt uw model overeen met de democratie van Athene of met de oligarchie van Venetië? Onko toisin sanoen mallinanne Ateenan demokratia vai Venetsian harvainvalta? Bovendien is de oligarchie die de afgelopen decennia de macht heeft gehad nu verdeeld, wat de stabiliteit van het regime niet ten goede zal komen. Viime vuosikymmenien aikana vallassa ollut harvainvalta on nyt lisäksi jakautunut, mikä vaikuttaa hallinnon vakauteen. Het verslag berust op een filosofische keuze: de keuze voor de oligarchie, oftewel, in de taal van Aristoteles, "de regering van een klein aantal". Mietinnössä on tehty filosofinen valinta oligarkian hyväksi eli Aristoteleen kielellä siinä on valittu "harvainvalta".