Sanan hyväksyttävä käännös suomi-hollanti

acceptabelZo'n insteek is niet langer acceptabel. Tällainen ajattelutapa ei ole hyväksyttävä. Thans ligt er een acceptabel compromisverslag op tafel. Käsiteltävänämme on myös hyväksyttävä kompromissimietintö. Mijn fractie is dan ook van mening dat het verslag zoals het hier voorligt nog steeds niet acceptabel is. Ryhmäni onkin sitä mieltä, että mietintö ei ole tällaisena vieläkään hyväksyttävä.
aanvaardbaar
Afgezien daarvan is het verslag aanvaardbaar. Muutoin mietintö on hyväksyttävä. Een stap terug is noch mogelijk, noch aanvaardbaar. Askel taaksepäin ei ole mahdollinen eikä hyväksyttävä. Wij vinden het gemeenschappelijk standpunt grotendeels aanvaardbaar. Yhteinen kanta on mielestämme laajalti hyväksyttävä.

aannemelijk
toelaatbaarDit begrip is bedoeld om het toelaatbaar evenwicht tussen de resultaten en de kosten van de controles op politiek niveau vast te stellen. Käsitteellä yritetään määritellä poliittisella tasolla valvonnan tulosten ja niiden kustannusten välinen hyväksyttävä tasapaino. Daarom roep ik u op om mijn amendement te steunen, dat vanuit politiek oogpunt toelaatbaar is en gebaseerd is op wetenschappelijke ideeën. Pyydän teitä näin ollen tukemaan tarkistustani, joka on poliittisesti hyväksyttävä ja joka perustuu tieteelliseen tietoon.