Sanan mahdollinen käännös suomi-hollanti

mogelijk
Dat is de beste afspraak die er mogelijk is. Se on paras mahdollinen vaihtoehto. De enige mogelijke oplossing is van politieke aard. Ainoa mahdollinen ratkaisu on poliittinen. Mogelijk was dit niet het beste besluit. Se ei ehkä ollut paras mahdollinen päätös.
doenlijk

haalbaar
Er bestaat wel een alternatieve route die bovendien haalbaar is, mits politici daartoe bereid zijn. Se on mahdollinen ja järkevä toteuttaa. Siihen tarvitaan vain poliittista tahtoa. En tenslotte: is een uniforme regelgeving die verboden instelt wel noodzakelijk en überhaupt haalbaar? Ja lopuksi, onko sellainen yhdenmukainen säännöstö tarpeen ja mahdollinen, joka lisäksi kieltää? Uit inlichtingen blijkt namelijk dat 0,1% haalbaar is, en ik begrijp dan ook niet waarom dit niet wordt aangehouden. Olen kuullut, että 0,1 prosentin raja olisi mahdollinen, enkä ymmärrä, miksi emme käyttäisi sitä.
contingent
denkbaar
Waar dat niet nodig is - en dergelijke gevallen zijn ook denkbaar - is er dus ook geen rechtenbeheerder nodig. Jos se ei ole välttämätöntä - ja tällainen tilanne on täysin mahdollinen - oikeuksien hallinnointiyhtiöitä ei tarvita. Voor alle duidelijkheid wil ik hier herhalen dat alle mogelijke vormen van weging, inclusief wortelsystemen, denkbaar zijn als ze als enige vorm van stemmen fungeren. Selkeyden nimissä haluan toistaa jälleen kerran täällä, että mikä tahansa painotusvaihtoehto, myös neliöjuurijärjestelmä, on mahdollinen, jos se valitaan ainoaksi äänestysmuodoksi.
doenbaar
overwogen
In de evaluatie werd zelfs de mogelijkheid overwogen de werkzaamheden van het netwerk volledig stop te zetten. Arvioinnissa tuotiin esiin myös mahdollinen verkoston lakkauttaminen. Een set aside-regeling ter compensatie van een korter verblijf op zee is nog een andere mogelijkheid die kan worden overwogen. Yksi mahdollinen toimenpide olisi kalastuskorvaus, joka korvaisi merellä oltujen päivien määrän vähentymisen.
potentieel
Ik wil "het potentieel militair gebruik” vervangen door "de potentieel militaire link”. Eli ”mahdollinen sotilaallinen käyttö” muuttuisi muotoon ”mahdollinen sotilaallinen yhteys”. Een dergelijk potentieel risico is duidelijk beperkt in de begroting van 1998. Tämä mahdollinen vaara on selvästi vähentynyt vuoden 1998 talousarviossa. In ieder individueel geval gaat het om duizenden verpakkingen en daarmee potentieel ook om duizenden getroffen patiënten. Jokaiseen yksittäiseen tapaukseen liittyy tuhansia pakkauksia, joten mahdollinen riski kohdistuu tuhansiin potilaisiin.

te doenNu is de tijd om alles te doen om ervoor te zorgen dat het eerlijke verkiezingen worden. Nyt on aika tehdä kaikki mahdollinen sen varmistamiseksi, että vaalit ovat oikeudenmukaiset. Ik ben bang dat donderdagavond niet het meest geschikte tijdstip is om dit te doen. Pelkäänpä, että torstai-ilta ei ole paras mahdollinen aika asian käsittelyyn. Laten we ervoor zorgen dat hij alle mogelijke steun krijgt om zijn werk te doen. Tätä taustaa vasten meidän on varmistettava, että hänellä on tehtävänsä hoitamiseen kaikki mahdollinen tuki.
uitvoerbaar
Om het treinalternatief praktisch uitvoerbaar te maken, moet aan een aantal randvoorwaarden zijn voldaan, zoals een overeenkomst tussen CRS en spoorbedrijf. Jotta junavaihtoehdosta tulisi käytännössä mahdollinen, on täytettävä tietyt reunaehdot, kuten sopimus TPJ: n ja rautatieyhtiön välillä.