Sanan pakollinen käännös suomi-hollanti

verplicht
En zelfs dan is het nog niet verplicht. Silloinkaan se ei olisi pakollinen. Daarom moet de fase 2006 verplicht worden gesteld. Meidän on tehtävä vuodesta 2006 sovellettavasta vaiheesta pakollinen. Het systeem moet uiteraard verplicht zijn. Järjestelmän on ilmiselvästi oltava pakollinen.
nodig
Het lijdt geen twijfel dat wij op lange termijn een verplicht verzekeringsstelsel nodig hebben met een afschrikkende werking. Pitkän aikavälin tavoitteemme on epäilemättä ottaa käyttöön ehkäisevänä tekijänä toimiva pakollinen vakuutusjärjestelmä. Een verplichte opleiding voor truckers is echt nodig en had er eigenlijk al lang moeten zijn. Kuorma-auton kuljettajien pakollinen koulutus on asia, jota todellakin tarvitsemme ja joka meidän olisi pitänyt toteuttaa jo aikoja sitten.

noodzakelijk
De invoering van verplichte verzekering moet echter geleidelijk aan gebeuren en daarvoor is de samenwerking met alle betrokkenen noodzakelijk. Pakollinen vakuutus on kuitenkin otettava käyttöön vähitellen, yhteistyössä asianomaisten toimijoiden kanssa. Een milieueffectrapportage is noodzakelijk en verplicht, zoals commissaris Dimas heeft uitgelegd, indien vergunningen op wettelijke wijze worden verleend. YVA on välttämätön ja pakollinen, kuten komission jäsen Dimas jo korosti, jos luvat aiotaan myöntää laillisesti. Tot slot is er de raadpleging van lokale besturen. Deze is noodzakelijk, maar mag niet verplicht zijn en ook niet tot vertraging leiden. Viimeisenä mainitsen paikallisen väestön kuulemisen, jota tarvitaan mutta joka ei saisi olla pakollinen tai viivästyttää toimintaa.