Sanan perua käännös suomi-hollanti

intrekken
Namens mijn fractie wil ik onze handtekening onder deze gezamenlijke resolutie intrekken. Haluaisin perua ryhmäni puolesta yhteisen esityksen allekirjoituksemme. En daarom zullen de Spaanse leden van de EVP deze amendementen niet intrekken, mijnheer Wiebenga. Tämän vuoksi, herra Wiebenga, PPE-ryhmän espanjalaiset jäsenet eivät aio perua esittämiään tarkistuksia. De sanctie kan bijvoorbeeld bestaan in het intrekken van de uitvoervergunning of opgelegd worden bij de toekenning van invoercontingenten uit derde landen. Rangaistuksena voidaan esimerkiksi perua vientilupa tai määrätä kolmansien maiden tuontikiintiöistä.
terugnemen
Ik wil best terugnemen wat ik gezegd heb, maar dan moet zij dat ook doen. Voin kyllä perua puheeni, jos myös Díez González peruu omansa. Ik begrijp wat u wilde zeggen met de tweede uitdrukking, maar deze bevatte woorden die u in het kader van de parlementaire geplogenheden misschien beter kunt terugnemen. Vaikka puheenjohtajisto ymmärtääkin mitä tarkoitatte jälkimmäisellä sanonnallanne, se sisältää sanan, jonka tekin voisitte parlamentaarisen hienotunteisuuden vuoksi perua.