Sanan tšekkoslovakia käännös suomi-hollanti
- Tsjecho-SlowakijeEerlijk gezegd ben ik er niet helemaal zeker van wie u bedoelt, wie "Tsjecho-Slowakije” zei. Itse en edes ole varma, ketä tarkoitatte, kuka käytti sanaa Tšekkoslovakia. Heel wat van die grenzen die toen zijn bepaald, bestaan nu al niet meer en ook Tsjecho-Slowakije en Joegoslavië behoren tot het verleden. Monia silloin luotuja rajoja ei enää ole, ja Tšekkoslovakia ja Jugoslavia eivät enää ole olemassa. Uw geschiedenis wordt door dit getal gekenmerkt, zeggen zij: Tsjecho-Slowakije ontstond in 1918, en Praag in 1348. Heidän mukaansa tämä numero nousee toistuvasti esiin historiassanne: Tšekkoslovakia perustettiin vuonna 1918, Praha puolestaan vuonna 1348.
- Tsjechoslowakije- Mijnheer de Voorzittergeachte commissaris, dames en heren, het is twintig jaar geleden dat Tsjechoslowakije werd opgedeeld. – Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, Tšekkoslovakia hajosi 20 vuotta sitten. In Tsjechoslowakije ging binnen de democratische omgeving van de heropgerichte staat stapsgewijze de vrijheid verloren. Tšekkoslovakia menetti vähitellen vapautensa uudelleenmuodostetun valtion demokraattisessa ympäristössä.
Sanan tšekkoslovakia määritelmät
- Keski-Euroopassa 1918–1992 sijainnut valtio, jonka jakautuessa syntyivät Tšekki ja Slovakia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja