Sanan tšekkiläinen käännös suomi-hollanti

Tsjech
Tsjechisch
Het doorbreken van dit taboe is het onderliggende motief voor het Tsjechisch-Slowaakse nucleair forum. Het is duidelijk waarom premier Fico naar en Moskou gaat. Itse asiassa slovakialais-tšekkiläinen Nuclear Forum -kokous tähtää juuri näiden tabujen murtamiseen. Misschien dacht de auteur van die leuze hierbij aan het oude Tsjechische spreekwoord "Verschuil je niet achter hekken, maar vraag je vrienden om hulp". Ehkäpä sen laatijalla oli mielessään vanha tšekkiläinen sanonta "Älä suojaudu rakentamalla aitoja vaan hankkimalla ystäviä". Zodoende steunt u niet alleen een Tsjechische en Moravische traditie, maar ook een exquise Europese drank. Pyydän teitä tukemaan perinnettä, jonka taustalla oleva erinomainen juoma on paitsi tšekkiläinen ja määriläinen myös eurooppalainen.