Sanan uhkaava käännös suomi-hollanti

bedreigend
De situatie in de kerncentrale in Fukushima blijft echter bedreigend. Fukushiman ydinvoimalan tilanne on kuitenkin edelleen uhkaava. . Ooit was Oost-Pruisen een bedreigende Duitse enclave temidden van Slavisch en Baltisch gebied. . (NL) Itä-Preussi oli aikoinaan uhkaava Saksan erillisalue keskellä slaavilaista ja balttilaista aluetta. Hiv/aids blijft een bedreigende ziekte, niet alleen in Afrikaanse landen, maar ook in onze lidstaten en buurlanden van de EU. HIV/aids on edelleen uhkaava sairaus paitsi Afrikan maissa myös omissa jäsenvaltioissamme ja naapurimaissamme.
bars

gevaarlijk
Deze aanpak volgens Amerikaans model is gevaarlijk, houdt veel risico's in en laat bovendien de oorzaken van het terrorisme buiten beschouwing. Tämä amerikkalaista mallia jäljittelevä suhtautuminen on vaarallinen ja uhkaava eikä se tehoa terrorismin syntysyihin.
mistroostig
onheilspellend
Het is onheilspellend, het is antidemocratisch en het is zwaar mis. Se on uhkaava, demokratian vastainen ja aivan väärässä. Sindsdien vindt er een grootscheepse mobilisatie plaats en worden er onheilspellend grote hoeveelheden wapensystemen aangevoerd. Sen jälkeen on koettu sotilaiden suurimittainen liikekannallepano ja asejärjestelmien uhkaava lisääntyminen.
onheilspellend miserabel wanhopig