Sanan ulottaa käännös suomi-hollanti

bereiken
Ook is het niet overal even makkelijk om te bereiken dat het onderwijs zich instelt op hervorming, op een positief beleid ten opzichte van de vrouw. Ei niinkään Tunisiassa vaan muissa maissa ongelmana on ulottaa koulutus myönteisten toimien avulla koskemaan naisia. Wij moeten bedenken hoe wij betere akkoorden kunnen bereiken, akkoorden die ons in staat stellen om onze belangen en tegelijkertijd die van de kandidaat-landen te verdedigen. Meidän on yritettävä pohtia, kuinka voimme saavuttaa parempia sopimuksia, joiden avulla voimme suojella etujamme ja jotka voimme ulottaa koskemaan ehdokasvaltioita.
uitbreiden
Het gaat er nu om dat wij deze eis tot de hele Europese Unie uitbreiden. Kysymys on nyt siitä, että meidän pitää ulottaa tämä vaatimus koko Euroopan unioniin. De inspraak van het publiek uitbreiden naar de algehele communautaire wetgeving lijkt een utopie. Olisi utopistista ulottaa laaja osallistuminen kaikkeen yhteisön lainsäädäntötyöhön. Het probleem is dat mevrouw Boumediene de werkingssfeer van deze richtlijnen tot burgers van derde landen wil uitbreiden. Ongelma on siinä, että jäsen Boumediene ulottaa näiden direktiivien soveltamisalan koskemaan kolmansien maiden kansalaisia.