Sanan valtava käännös suomi-hollanti

enorm
We zijn met een enorme uitdaging geconfronteerd. Meillä on edessämme valtava haaste. Hier hebben wij een enorme verplichting. Meillä on sen suhteen valtava, kasvava tehtävä. Ik weet dat het om een enorme uitdaging gaat. Tiedän, että haaste on valtava.
gigantisch
Dan blijkt dat het om gigantische bedragen gaat. Kuten voimme havaita, määrä on valtava. We staan voor een gigantische strategische crisis. Meillä on valtava strateginen kriisi. Dit wordt echt een gigantisch luchtkasteel. Tämä on todella valtava floppi.

immens
Het menselijk leed in Noord-Korea is immens. Inhimillisen kärsimyksen määrä Pohjois-Koreassa on valtava. Naar mijn mening is dit probleem immens, maar we moeten het kwantificeren. Katson, että ongelma on valtava, mutta meidän on määriteltävä se. Het is een immens probleem dat de Indonesische regering boven het hoofd dreigt te groeien. Tämä on valtava ongelma, joka uhkaa kasvaa ylivoimaiseksi Indonesian hallitukselle.
geweldig
We zijn in afwachting van een geweldig instrument. Meillä on täällä tekeillä valtava työväline. Dat is voor ons een geweldige uitdaging en een grote verplichting. Tämä on meille valtava haaste ja velvoite. Dat is een geweldige uitdaging voor ons als Europeanen. Tämä on valtava haaste meille eurooppalaisille.
groot
Dit is een groot gevaar voor de veiligheid. Tämä on valtava turvallisuusuhka. Tegenwoordig is Kaboel één groot afgeschermd kamp. Nykyisin Kabul on valtava linnoitettu leiri. In de bergen is het een groot drama. Vuorilla murhenäytelmä on valtava.
kolossaalIk geloof dat dit een kolossaal probleem is, aangezien het uiteindelijk de volgende generaties zijn die de prijs zullen moeten betalen voor het mislukte beleid. Mielestäni tämä on valtava ongelma, koska viime kädessä seuraava sukupolvi saa maksaa epäonnistuneen kehittämispolitiikan seuraukset. Wat de voedselvoorziening betreft, is de prijs voor de landbouw en consumenten in de EU kolossaal - dat heeft u vanochtend hier voor ons geschetst: een inkrimping van 20 miljard dollar per jaar. Hinta, jonka EU:n maatalous ja EU:n kuluttajat joutuvat maksamaan elintarviketuotannossa, on valtava. Esititte sen meille itse tänään: 20 miljardin Yhdysvaltain dollarin supistukset vuosittain.
massief
monsterachtig

monstrueus
ontzagwekkend
reusachtig
Dit is niet het einde van het proces, maar wel een reusachtige stap voorwaarts. Tämä ei ole prosessin päätepiste, mutta valtava edistysaskel. Alleen al in de strijd tegen hiv/aids is er een reusachtig geldgebrek. Yksistään HIV:n/aidsin torjunnassa on valtava puute rahoituksesta. Deze vasthoudende en moedige vrouwen vertegenwoordigen een reusachtige kracht voor verandering. Näissä rohkeissa ja sitkeissä naisissa asuu valtava voima muutokselle.