Sanan varata käännös suomi-hollanti

reserveren
Het is echter niet gebruikelijk om fondsen op deze manier te reserveren. Tavallisesti varoja ei varata tällä tavoin. Als andere landen evenveel willen reserveren, kunnen ze dat gewoon doen. Jos muissa maissa halutaan varata sama määrä, silloin pitää vain tehdä niin. Het Parlement heeft erin toegestemd daarvoor geld op de begroting te reserveren, en ik verwelkom dat. Parlamentti on päättänyt varata talousarviosta määrärahoja tähän tarkoitukseen, mikä on mielestäni myönteinen asia.
boeken
Je kunt elke vakantie boeken die je maar wilt, maar om je bestemming te bereiken, heb je een fatsoenlijke luchthaven en fatsoenlijke vervoersverbindingen nodig. Lomakohteen voi varata mistä tahansa, mutta määränpäähän pääseminen edellyttää kunnon lentokenttää ja kunnollisia liikenneyhteyksiä. Zodra er duidelijkheid is, zal hierover informatie worden verstrekt, ruim op tijd voor de Parlementsleden om hun kamers te kunnen boeken indien dat noodzakelijk is. Tietoja annetaan, kun ne ovat saatavilla, ja ne annetaan riittävän ajoissa, jotta parlamentin jäsenet voivat varata huoneensa paikan päältä tarpeen mukaan.

beschermen
bespreken
Ik wil er daarom op wijzen dat, hoewel we nu bespreken of we 25 miljard euro moeten uittrekken voor dit doel, dit doel er eigenlijk een is dat eigenlijk helemaal niet nodig is. Tämän vuoksi haluan todeta, että kun keskustelemme siitä, pitäisikö meidän varata 25 miljardia euroa tähän tarkoitukseen, keskustelemme tarkoituksesta, joka on itse asiassa täysin tarpeeton.
bestemmen
bewaren
toewijzen
zich toeëigenen

Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.
Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.
Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.

Sanakirja