Sanan asti käännös suomi-italia
- fino aTale disposizione può essere applicata solo fino al 2019. Se on voimassa vain vuoteen 2019 asti. Il programma interesserà il periodo fino al 2005. Tuen myöntämisestä on määrätty vuoteen 2005 asti. Il finanziamento fino al 2006 è assicurato. Rahoitus on varmistettu vuoteen 2006 asti.
- finattantochè
- finchè
- fino a cheIl conflitto in corso potrebbe estendersi e non sappiamo fino a che punto potrebbe arrivare. Konflikti voi laajeta, emmekä tiedä, mihin asti se voi johtaa.
- fino a quandoFino a quando non raggiungeremo questo obiettivo, qualsiasi altra politica sarà solamente di facciata. Siihen asti, kunnes tämä toteutuu, muut toimet ovat lähinnä kosmeettisia. Ho aspettato tutto il tempo necessario fino a quando ho dovuto entrare in Aula. Odotin vaadittavan ajan istunnon alkamiseen asti. La Commissione propone di prorogare il sistema attuale per due anni, fino a quando l' altro sistema non sia stato realizzato. Komissio ehdottaa, että nykyistä järjestelmää pidennettäisiin kahdella vuodella, toisin sanoen, että se olisi voimassa siihen asti, kunnes edellä mainittu järjestelmä on käytössä.
- fintantoEsigiamo che la commercializzazione del granoturco geneticamente modificato venga revocata fintanto che non siano state chiarite tutte le riserve esistenti. Me odotamme, että geenimaissin markkinointi lopetetaan siihen asti, kunnes kaikki asiaa koskevat epäilykset on tutkittu. Fintanto che non arriveremo ad una definizione chiara del lavoro in proprio, è garantito che la questione continui a presentarsi nella discussione in Parlamento. Siihen asti, että saamme selkeän eurooppalaisen määrittelyn itsenäisestä ammatinharjoittamisesta, tämä aihe esiintyy varmasti parlamentin keskusteluissa.
- fintantochè
Sanan asti määritelmät
- ennen jotain tiettyä hetkeä tai tapahtumaa
- johonkin paikkaan saakka
- jostakin ajasta lähtien
- johonkin paikasta lähtien
Esimerkit
- Hän joutui tyytymään puhelinmodeemiin siihen asti, kunnes sai laajakaistan.
- kello viiteen asti
- En jaksa kävellä keskustaan asti.
- kello viidestä asti
- En jaksa kävellä keskustasta asti.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja