Sanan autonominen käännös suomi-italia

autonomoDi conseguenza, mi sembra sconsigliabile prevedere un ruolo valutativo autonomo per il centro. Katsonkin, että olisi epäviisasta antaa seurantakeskukselle autonominen arviointirooli. Vorrei ricordarvi un dato: la Russia è un paese in cui esiste ancora oggi un cosiddetto territorio ebreo autonomo. Haluaisin muistuttaa teitä yhdestä asiasta: Venäjä on maa, jossa on yhä nykypäivänä niin kutsuttu juutalaisten autonominen alue. Per tale motivo appoggio la proposta della Commissione mirante a fissare il contingente tariffario autonomo a 353.000 tonnellate, in relazione al recente ampliamento dell'Unione. Tämän vuoksi kannatan komission ehdotusta siitä, että asetetaan 353 000 tonnin autonominen kiintiö EU: n viimeisimmän laajenemisen perusteella.
indipendenteInfine in materia di trasparenza chiediamo la realizzazione di un'indagine autonoma e indipendente dal Parlamento ma su suo incarico. Lopuksi kannatamme avoimuuden edistämiseksi sitä, että käynnistetään autonominen tutkimus, siis autonominen parlamenttiin nähden mutta parlamentin toimeksiantama. In quanto organo tecnico autonomo e indipendente, le raccomandazioni al riguardo dovrebbero provenire dall'AIEA con l'opportuno sostegno dell'Unione europea, non viceversa. Koska IAEA on tekninen, autonominen ja riippumaton elin, sen olisi annettava tätä aihetta koskevat suositukset EU:n asianmukaisella tuella, eikä päinvastoin.

Sanakirja