Sanan enne käännös suomi-italia

presagioIl progetto di convenzione della Commissione rappresenta un cattivo presagio del contenuto della futura politica comunitaria per l'immigrazione e l'asilo, prevista dal Trattato di Amsterdam. Komission yleissopimusluonnos on huono enne yhteisön tulevan Amsterdamin sopimuksessa määrätyn siirtolaisuus- ja turvapaikkapolitiikan sisällölle.
premonizione

augurioSignora Presidente, spero sia di buon augurio la possibilità di intervenire in conclusione ponendo un accento personale! Arvoisa puhemies, toivon olevan hyvä enne, että voin esittää lopuksi vielä oman näkemykseni siitä, mikä on tärkeää!
auspicioPenso che non sia di particolare buon auspicio. Mielestäni tämä on hyvin huono enne. Questo è di buon auspicio per i prossimi negoziati. Tämä onkin hyvä enne tuleville neuvotteluille. Spero che questi apprezzamenti siano di buon auspicio per un voto positivo del Parlamento europeo. Toivon, että kommentit ovat hyvä enne siitä, että Euroopan parlamentti äänestää mietintöjen puolesta.
indizio
prenunzio
presentimento
profezia

segnoE' un pessimo segno che tali discariche siano tutt'ora in funzione. On huono enne, että tällaisia kaatopaikkoja ylipäätään on yhä toiminnassa. Evidentemente il Presidente Wahid si sente più al sicuro all' estero che non nel proprio paese. Un brutto segno! Ilmeisesti presidentti Wahid matkustaa turvallisemmin ulkomailla kuin omassa saaristossaan. Se on paha enne!

Sanakirja