Sanan karkea käännös suomi-italia
- grossolanoAnalogamente agli oratori che mi hanno preceduto, anch'io ritengo che il quadro attuale per delimitare tali aree sia troppo grossolano. Katson aiempien puhujien tavoin, että nykyinen kehys luonnonhaitta-alueiden määrittelyyn on liian karkea. Signora Presidente, nel processo verbale della seduta di ieri è stato commesso un grossolano errore, al punto 34, riguardo l'approvazione della risoluzione su Euro 2000. Arvoisa puhemies, eilisen istunnon pöytäkirjan 34 kohtaan, joka koskee päätöslauselmaesitystä "Euro 2000" -jalkapalloturnauksesta livahti karkea virhe.
- rude
- grezzo
- rozzo
- ruvido
- volgareC'è stata comunque una volgare provocazione che la Presidenza avrebbe dovuto reprimere di sua iniziativa. On kuitenkin tapahtunut karkea yllytys, jota puheenjohtajiston olisi pitänyt omasta aloitteestaan hillitä.
- afono
- approssimato
- aspro accidentato
- crudele
- crudo
- discordante
- gibboso
- greggio
- grosso
- grossolana
- maleducato
- osceno
- roco
- semplice
- sguaiato
- squasinodeo
Esimerkit
- Aluksi hioimme karkealla hiekkapaperilla.
- Pohjalle levitettiin karkeaa sepeliä.
- Karkea arvio on: "hävisimme satatuhatta euroa"!
- Hän teki meistä karkeaa pilaa.
- Joidenkin karskien henkilöiden käytös on todella karkeaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja