Sanan kohtuuton käännös suomi-italia

esorbitanteCiò premesso, l'Unione europea viene chiamata in causa in merito alle norme sulla concorrenza, agli aiuti di Stato e infine all'esorbitante potere della Commissione in tali questioni. Näin ollen kilpailusäännöt, valtiontuet ja komission käyttämä kohtuuton valta näissä asioissa saavat Euroopan unionin osalliseksi asiaan. Poiché si tratta di monopoli, è impossibile sottoporli a ispezioni, e di conseguenza non si può verificare se il compenso richiesto sia esorbitante o se siano esorbitanti i costi governativi. Koska kyse on monopoleista, niiden tarkastaminen on mahdotonta, jolloin ei voida varmistaa, onko pyydetty korvaus kohtuuton tai ovatko hallinnointikustannukset kohtuuttomia.
irragionevoleQualsiasi altra decisione sarebbe stata irragionevole. Muunlainen ratkaisu olisi ollut kohtuuton. L'emendamento n. 141 è irragionevole per le piccole e medie imprese. Tarkistus 141 on kohtuuton pienten ja keskisuurten yritysten kannalta. Continuo a sperare che la Commissione annulli questa decisione che, nelle condizioni attuali, è del tutto irragionevole. Toivon edelleen, että komissio pyörtää tämän päätöksen, joka nykyisissä olosuhteissa on niin kohtuuton.

Pron puheenjohtajan Jorma Malisen mielestä työnantajien vaatimukset ovat kohtuuttomia. (talouselama.fi

Sanakirja