Sanan kokonaisuutena käännös suomi-italia

in generaleSignor Presidente, in generale posso votare a favore del testo comune. Arvoisa puhemies, kokonaisuutena katsoen yhteinen teksti saa hyväksyntäni. Ma in generale credo che si possa davvero congratularsi con la relatrice per il lavoro svolto. Kuitenkin kokonaisuutena katsottuna voimme mielestäni kiittää lämpimästi esittelijää.
in linea di massima

nel complessoRitengo quindi che gli auspici, nel complesso, non siano negativi. Minusta ennusmerkit eivät siis kokonaisuutena tarkasteltuna ole niinkään huonoja. Per questo motivo ho deciso di votare contro la relazione nel complesso. Päätin siis äänestää mietintöä vastaan kokonaisuutena.