Sanan kokonaisuus käännös suomi-italia
- aggregato
- assemblaggio
- assemblato
- entitàL’Unione non è un’entità isolata. Unioni ei ole erillinen kokonaisuus. È diffuso il timore che l'entità che qualcuno si è precipitato a riconoscere sia un'altra sconfitta. Voi vain pelätä, että kokonaisuus, jonka jotkut ovat kiirehtineet tunnustamaan, on yksi epäonnistuminen lisää. Oltre a essere un'entità economica, l'Europa è una comunità basata su valori comuni. Sen lisäksi, että Eurooppa on taloudellinen kokonaisuus, se on myös yhteisille arvoille perustuva yhteisö.
- insiemeL'Unione costituisce ora un insieme unico e deve pertanto essere considerato questo problema. Euroopan unioni on nyt yksi kokonaisuus, ja tätä ongelmaa on pohdittava sen mukaisesti. Tale insieme richiede ben altro che un'Autorità europea per la sicurezza alimentare quale quella proposta. Tällainen kokonaisuus vaatii muutakin kuin ehdotettua elintarvikeviranomaista. Secondo me, il relatore si è preoccupato di renderlo comunque un insieme organico. Minusta esittelijä on huolehtinut siitä, että se kuitenkin on kokonaisuus.
- integritàAl di là della persona di Saddam Hussein, la comunità internazionale deve prendere in considerazione, prima di tutto, l'Iraq e la sua integrità, il popolo iracheno e la sua sovranità. Saddam Husseinin henkilön ulkopuolella kansainvälisen yhteisön on siis otettava huomioon ennen kaikkea Irak ja sen muodostama kokonaisuus, Irakin kansa ja sen täysivaltaisuus.
- interezza
- pienezza
- soggettoGrazie al trattato di Lisbona l'Unione europea è per la prima volta un soggetto giuridico internazionale dotato di una propria personalità giuridica. Lissabonin sopimuksen ansiosta Euroopan unioni on kansainvälinen itsenäinen kokonaisuus, jolla on ensimmäistä kertaa oma oikeushenkilön asema.
- tuttoNessuno può negare che il tutto sia una somma di dettagli. Kukaan ei voi kieltää sitä, että kokonaisuus muodostuu yksityiskohdista. Tutto ciò dà vita a un contesto estremamente complesso, nel quale è importante fare ordine. Kaikessa tässä on hyvin mutkikas kokonaisuus, josta meidän on tärkeää yrittää saada selvää. Ma tutto l' insieme manca di coerenza ed è necessario ancora molto lavoro. Kokonaisuus ei kuitenkaan ole johdonmukainen ja on tehtävä vielä paljon työtä.
Sanan kokonaisuus määritelmät
Esimerkit
- Kokonaisuus on osiensa summa, mutta ei aina algebrallisesti ajateltuna.
- Palveleva kokonaisuus keskellä kaupunkia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja