Sanan luottamuksellinen käännös suomi-italia

confidenzialeSul nostro sito web abbiamo pubblicato una versione non confidenziale della decisione MasterCard, pertanto siamo trasparenti e chiari. MasterCardia koskevan päätöksen versio, joka ei ole luottamuksellinen, on julkaistu Internet-sivuillamme, joten olemme asiasta avoimia ja selkeitä.
riservatoSi tratta di un rapporto provvisorio che in linea di principio era riservato, ma che poi è stato presentato alle parti e c'è stata una fuga di notizie. Kyseessä on väliaikaraportti, joka on periaatteessa luottamuksellinen ja joka on esitetty asianomaisille ja joka on vuotanut julkisuuteen. Invece, nella camera segreta del Parlamento vi è ora un documento pesante e riservato, che lascia supporre che potrebbero sussistere delle irregolarità. Tämän sijaan meillä on nyt parlamentissa paksu luottamuksellinen asiakirja, jonka mukaan jokin saattaa olla vinossa. Serve a non divulgare i documenti e a classificarli come riservati. Di fatto è la Commissione che in ultima istanza determina se un documento è riservato. Sen tarkoituksena on pitää asiakirjoja salassa ja luottamuksellisina. Juuri komissio näet viime kädessä määrää, onko asiakirja luottamuksellinen.

Sanakirja