Sanan paino käännös suomi-italia
- pesoSono dell' idea che l' Unione europea dovrebbe avere un peso maggiore nel quadro dei colloqui. Olen sitä mieltä, että Euroopan unionin on pantava suurempi paino keskusteluille. Ovviamente il punto più controverso nelle ultime settimane e negli ultimi mesi erano i limiti di peso/prezzo. Eniten viime viikkoina ja kuukausina on tietysti riidelty paino- ja hintaylärajoista. L'emendamento n. 20 può invece essere accettato poiché si avvale del concetto di "peso” e non di "quantità” nella definizione del livello di catture accessorie. Tarkistus 20 voidaan kuitenkin hyväksyä vain sen osalta, että siinä kehotetaan korvaamaan sana "määrä" sanalla "paino" sivusaaliiden määrittämiseksi.
- accentoPrima l' accento era posto su "l' insegnamento e la formazione permanente" , citazione. Ennen paino oli opetuksella ja elinikäisellä koulutuksella, lainaus. Nel Parlamento europeo, invece, l'accento viene posto maggiormente sul modo in cui l'Unione espleta le proprie competenze, in altre parole sul contenuto. Euroopan parlamentissa paino on kuitenkin enemmän sillä, miten EU käyttää toimivaltaansa, toisin sanoen sisällöllä. Ai sensi dell'articolo 152 del Trattato CE abbiamo l'obbligo di intervenire per rimuovere le cause dei fattori che minacciano la salute umana. L'accento cade, evidentemente, sulle cause. EY:n perustamissopimuksen 152 artiklan mukaan me olemme velvollisia poistamaan ihmisten terveyden vaarantumisen syyt. Paino on yksiselitteisesti syillä.
- massa
- pressa
- torchio
Sanan paino määritelmät
- kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva gravitaation voimavaikutus kappaleeseen
- painava esine, jonka tarkoitus on pitää jokin paikallaan tai alhaalla
- voimaharjoitteluun käytetyt painot
- painamisen prosessi painotuotteiden valmistuksessa, painatus
- kirjapaino
Esimerkit
- Kivi on paperin päällä painona.
- Lyijyä käytetään ongessa painona.
- kristallinen paperipaino
- Suomen kielessä paino on ensimmäisellä tavulla, ranskassa viimeisellä tavulla.
- Paino voi olla sanan alussa, keskellä tai lopussa. Sanan paino täytyy opetella itse sanaa opetellessa.
- Lehti menee painoon puoliltaöin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja