Sanan peruskivi käännös suomi-italia
- fondamentaleTuttavia, la colonna portante, il requisito fondamentale dell'introduzione dell'euro, ossia il patto di stabilità, chiaramente ora esiste solo sulla carta. On kuitenkin selvää, että euron käyttöönoton olennainen ennakkoehto ja peruskivi eli vakaussopimus on olemassa vain paperilla.
- pietra angolareQuesta è la pietra angolare su cui poggia l'intero edificio, ma essa non viene messa sufficientemente in risalto all'interno della proposta di risoluzione Lannoye. Tämä on koko järjestelmän peruskivi eikä se ole tarpeeksi merkittävä osa Lannoyen mietinnön päätöslauselmien kohdissa.
Sanan peruskivi määritelmät
- rakennuksen tai rakennelman perustuksiin rakentamisvaiheessa muistoksi sijoitettava symbolinen rakennuskivi, johon tavallisesti liitetään kyseiseen rakennustyöhön tai sen historiaan liittyvää, joskus muutakin, informaatiota
- vastaava symboli, joka oli konkreettisesti ensimmäinen rakennukseen tai rakennelmaan muurattu kivi
Esimerkit
- Sillan peruskivi muurattiin 3. kesäkuuta 1996.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja