Sanan pettymys käännös suomi-italia

delusioneIl G8 è stato una grande delusione per la gente. G8-kokous oli valtaisa pettymys ihmisille. Anche le conclusioni del Vertice per noi sono una delusione. Huippukokouksen päätelmät ovat niin ikään meille pettymys. Sotto questo punto di vista, il Vertice di Stoccolma è stato una delusione. Tässä suhteessa Tukholman huippukokous oli pettymys.
disappuntoPrima di tutto, il grande disappunto di stamani qui è l'assenza del Consiglio. Ensinnäkin tämän aamun suurin pettymys on se, ettei neuvostosta ole tullut ketään paikalle. Sfortunatamente le aspettative vennero deluse e sostituite da un gran disappunto. Valitettavasti odotukset eivät toteutuneet ja pettymys oli sen mukainen. Tale disappunto non deriva dalla posizione dell'onorevole Friedrich, bensì dal fatto che il governo irlandese e le Istituzioni comunitarie non hanno svolto il lavoro preparatorio necessario. Pettymys ei johdu Friedrichistä vaan siitä, ettei Irlannin hallitus eivätkä EU:n toimielimet olleet valmistelleet asiaa riittävästi.

Sanakirja