Sanan samoin kuin käännös suomi-italia

come pureLa legge va applicata anche su Internet, in questo come pure in altri settori. Internetin osalta on sovellettava lainsäädäntöä tällä alalla samoin kuin muilla aloilla. Ciò deve essere un motivo di riflessione per noi politici, come pure per tutte le parti in causa. Tämän täytyy antaa ajattelemisen aihetta meille poliitikoille samoin kuin kaikille toimijoille. E' di fondamentale importanza proporre questa normativa ai negoziati dell'OMC, come pure la questione dell'etichettatura. On ehdottoman tärkeää sisällyttää asiaa koskeva lainsäädäntö Maailman kauppajärjestössä käytäviin neuvotteluihin, samoin kuin selkeitä tuotemerkintöjä koskeva lainsäädäntö.
e ancheLa Svezia si attesta sullo 0,8 per cento, come anche i Paesi Bassi. Ruotsin samoin kuin Alankomaiden kohdalla luku on noin 0,8 prosenttia. Esiste la moneta unica, e analogamente esiste anche il mercato unico. Meillä on yhteiset markkinat samoin kuin yhteinen valuutta. Il Parlamento è favorevole, come anche il Comitato dei saggi.Parlamentti kannattaa tätä, samoin kuin asiantuntijakomitea.

nonchéE' opportuno riconoscere il suo lavoro nonché quello del Consiglio. Hänen työlleen on annettava tunnustusta, samoin kuin neuvoston työlle. E' un passaporto per l'avanzamento personale nonché per l'integrazione sociale. Se on avain henkilökohtaiseen kehitykseen samoin kuin yhteiskunnan yhdentymiseen. La capacità amministrativa è di vitale importanza nell’applicazione dell’ comunitario, nonché nella formazione del personale attualmente in corso. Hallinnolliset valmiudet ovat keskeinen tekijä sovellettaessa yhteisön säännöstöä, samoin kuin jatkuva henkilöstön kouluttaminenkin.
oltre aSono loro a risentirne, oltre alla reputazione dell' Unione europea. Myös nämä ihmiset kärsivät samoin kuin Euroopan unionin maine. La povertà diffusa affligge l'80% della popolazione, oltre alla disoccupazione, il disincanto e l'analfabetismo. Köyhyys on yleistä ja koskee lähes 80:tä prosenttia väestöstä, samoin kuin työttömyys, turhautuneisuus ja lukutaidottomuuskin. Noto con piacere che le relazioni prevedono che Europol e Eurojust svolgano un ruolo in questo senso, oltre alla normale collaborazione fra gli Stati membri. Suhtaudun myönteisesti siihen, että mietinnöissä käsitellään Europolia ja Eurojustia samoin kuin jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä.

Sanakirja