Sanan takoa käännös suomi-italia
- martellare
- colpire
- battereE' quindi importante che anche i paesi candidati ricordino di battere il ferro finché è caldo, altrimenti la previsione dell'onorevole Titley potrebbe avverarsi. Tästä syystä on tärkeää, että myös ehdokasvaltiot muistavat takoa kun rauta on kuumaa, tai muuten jäsen Titleyn ennustus voi toteutua.
- far rullare
- flagellare
- forgiare
- formareRitengo che si sia ben compreso che il compito della Presidenza è riunire volontà, formare consensi al fine di consentire l' avanzamento dell' Unione europea. On varmaankin ymmärretty hyvin, että puheenjohtajan tehtävä on koota yhteen tahtotilat, takoa yksimielisiä päätöksiä, jotta Euroopan unioni etenisi.
- pestare
- picchiare
Esimerkit
- takoa maaleja
- Joukkue taottiin maanrakoon.
- Siihen aikaan koulussa taottiin vuosiluvut päähän.
- Saku Koivun luksustalo myytiin: Kiekkoikoni takoi hulppeat voitot! (iltalehti.fi[http://www.iltalehti.fi/jaakiekko/2014102218771686_jk.shtml]
- Saksassa taottiin uusi pörssiennätys. (yle.fi[http://yle.fi/uutiset/saksassa_taottiin_uusi_porssiennatys/7281817]
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja