Sanan tasapainottaa käännös suomi-italia

bilanciareÈ importante perché con essa si introduce un ulteriore controllo per bilanciare i poteri delle nostre istituzioni. Se on tärkeää, koska me tarjoamme uuden mahdollisuuden tasapainottaa toimielintemme toimivaltuuksia. E' evidente a tutti noi che il partenariato euromediterraneo deve bilanciare la politica europea verso il bacino mediterraneo. Meille kaikille on selvää, että eurooppalaista politiikkaa pitää tasapainottaa kohti Välimeren aluetta EurooppaVälimeri-kumppanuuden avulla. Sono convinto che riusciremo a trovare una soluzione per bilanciare il funzionamento dei sistemi sanitari degli Stati membri non altrettanto attrezzati. Olen vakuuttunut siitä, että löydämme keinoja tasapainottaa resursseiltaan eriarvoisten kansallisten terveydenhuoltojärjestelmien toiminnan.
azzerare

conguagliare
equivalere
finire
livellare
pareggiareÈ veramente deplorevole che si tenti di pareggiare i propri bilanci nazionali riducendo i benefici e i programmi a favore delle persone con disabilità. On erittäin valitettavaa, että kansallisia talousarvioita yritetään tasapainottaa vähentämällä sosiaalietuuksia ja vammaisille tarkoitettuja ohjelmia.

Sanakirja