Sanan tasoittaa käännös suomi-italia

appiattireGli altri diversi sistemi creati nei nostri singoli paesi costituiscono una ricchezza da non appiattire. Muut eri maissa syntyneet erilaiset järjestelmät ovat rikastuttavaa monimuotoisuutta, jota ei kannata tasoittaa.
colmare

moderare
riempire
spartire
spianareNoi temiamo che ciò significhi spianare la strada a un grande scandalo sanitario in futuro. Olemme huolissamme siitä, että saatamme tasoittaa näin tietä suurelle terveysskandaalille tulevaisuudessa. Sono convinta che, se prevarrà questo spirito, potrete spianare la strada al conseguimento di una soluzione equilibrata in tempi rapidi. Olen vakuuttunut siitä, että tässä hengessä voitte tasoittaa tietä tasapainoisen ratkaisun pikaiselle aikaansaamiselle. Il nostro obiettivo è spianare la strada verso un ampio consenso europeo in merito a una visione sociale per il XXI secolo: Tavoitteenamme on tasoittaa tietä, jotta Euroopassa saavutettaisiin laaja-alainen yhteisymmärrys 2000-luvun sosiaalisesta visiosta:
uguagliare

Mauno Koivisto tasoitti suomalaisille tien maalta kaupunkiin. (vuokraturva.fi
Kansainvälinen liikkuvuus tasoittaa opiskelijoiden sosiaalisen taustan eroja. (minedu.fi