Sanan tiedoksenne käännös suomi-italia
- per vostra informazionePer vostra informazione incontrerò il presidente della commissione al termine del tempo delle interrogazioni. Ilmoitan tiedoksenne, että tapaan valiokunnan puheenjohtajan tämän kyselytunnin jälkeen. Per vostra informazione, quindi, l'irricevibilità non è solo dovuta al fatto che venga citato per nome un ex funzionario. Sanon siis tiedoksenne, että tarkistusten hylkääminen ei johdu pelkästään entisen virkamiehen nimeltä mainitsemisesta. Per vostra informazione, voglio dirvi che è stato pubblicato un secondo invito a presentare proposte nel quadro del programma IVC entro la metà di gennaio 2009. Kerron tiedoksenne, että IVC-ohjelman puitteissa on esitetty toinen pyyntö esittää tarjouksia vuoden 2009 tammikuun puoliväliin mennessä.