Sanan vallankumouksellinen käännös suomi-italia

rivoluzionarioNon è un testo rivoluzionario e rappresenta un fin troppo piccolo passo in avanti. Mietintö ei ole kovinkaan vallankumouksellinen eikä se vie tarpeeksi pitkälle. L'onorevole Abitbol è un rivoluzionario, come ne occorrono in tutte le assemblee. Jäsen Abitbol on vallankumouksellinen, jollaista jokainen edustajainkokous tarvitsee. Si tratta di un cambiamento rivoluzionario, ed è bene essere consapevoli di ciò che stiamo realizzando. Se on vallankumouksellinen muutos. Meidän on ymmärrettävä, että juuri sitä me toteutamme parhaillaan.
rivoluzionariaNon si tratta di un'idea rivoluzionaria, né di una mia idea. Ajatus ei ole vallankumouksellinen eikä myöskään oma ajatukseni. La mia proposta non è sicuramente rivoluzionaria, dato che è già stata inclusa negli accordi del G20. Tämä ehdotus ei ole millään tavalla vallankumouksellinen, sillä se jo sisältyy G20-sopimuksiin. Posso ricordargli la notte del 4 agosto 1789, quando l'Assemblea rivoluzionaria francese abolì tutti i privilegi medievali e feudali. Palautan mieleenne elokuun 4. päivän yön vuonna 1789, jolloin Ranskan vallankumouksellinen kansalliskokous mitätöi kaikki keskiaikaiset ja feodaalioikeudet.

Sanakirja