Sanan virheellisesti käännös suomi-italia

erroneamenteMolti ritengono erroneamente che il marchio CE sia un indicatore di sicurezza. Useat ajattelevat virheellisesti, että CE-merkintä on osoituksena turvallisuudesta. Non si tratta affatto di una proposta legislativa come erroneamente le è stato detto. Kyse ei ole ollenkaan lainsäädäntöehdotuksesta, kuten teille virheellisesti sanottiin. Avevo letto erroneamente PPE-DE anziché PSE, il che, ovviamente, non è accettabile. Erehdyin ja luin virheellisesti PSE:n sijasta PPE-DE, mitä ei tietenkään voida hyväksyä.
falsamenteQuesta speranza non deve essere un pretesto per un discorso falsamente ingenuo. Tällaista toivetta ei saa käyttää verukkeena virheellisesti naiville keskustelulle. Ciò non rappresenta né un embargo su grande scala - come qualcuno ha falsamente sostenuto - né una violazione del diritto comunitario. Tämä ei ole suuren luokan kaupankäyntikielto - kuten virheellisesti on väitetty - eikä se myöskään merkitse yhteisön oikeuden rikkomista.