Sanan aloitteellisuus käännös suomi-kreikka

πρωτοβουλίαΩς εκ τούτου, η Επιτροπή προσδοκά ότι η πρωτοβουλία της ΕΕ έναντι της κυβέρνησης θα έχει ως αποτέλεσμα μια εποικοδομητική προσέγγιση. Komissio odottaakin, että EU:n aloitteellisuus Thaimaan hallitukseen nähden johtaa rakentavaan asenteeseen. Η πρωτοβουλία της Επιτροπής σε αυτό το θέμα είναι επίσης θετικό σημείο, όπως και το γεγονός ότι ορίσθηκε σαφώς η κατανομή των καθηκόντων μεταξύ των ΓΔ "Κοινωνία των πληροφοριών" και "Πολιτισμός" . Komission aloitteellisuus asiassa onkin myönteistä samoin kuin se, että työnjako on selkiytynyt tietoyhteiskunnan ja kulttuurin pääosastojen välillä.