Sanan vapaaehtoinen käännös suomi-latvia

brīvprātīgaisBrīvprātīgais nolīgums ir labs, taču pašlaik tam nav jēgas. Vapaaehtoinen sopimus on hyvä asia, mutta tässä yhteydessä se ei johda mihinkään. Brīvprātīgais nolīgums, ko nesen iesniedza saules bateriju rūpniecības pārstāvji, neatbilst šādu nolīgumu kritērijiem. Aurinkopaneelialan äskettäin tekemä vapaaehtoinen sopimus ei selvästikään täytä kyseisiä sopimuksia koskevia perusteita. "Brīvprātīgais” reģistrācijas process praktiski ir obligāts, jo tikai reģistrētajiem lobētājiem tiks dota atļauja iekļūt Parlamentā. "Vapaaehtoinen" rekisteröintiprosessi on nyt itse asiassa pakollista, koska vain rekisteröidyille lobbaajille myönnetään kulkulupa parlamentin tiloihin.
brīvprātīgsUz ceļiem nodevas ir brīvprātīgs nosacījums. Maanteillä maksu on vapaaehtoinen. Jāuzsver, ka šis process ir brīvprātīgs. On korostettava, että tämä prosessi on vapaaehtoinen. Vai, pēc viņu domām, ACTA ir saistošs vai brīvprātīgs nolīgums? Onko ACTA heidän mielestään velvoittava vai vapaaehtoinen sopimus?

Vapaaehtoiset ja pelastustyöntekijät ovat keränneet hiekkarannoilta noin kaksituhatta tonnia öljyä ja auttaneet öljyyn juuttuneita eläimiä ja lintuja. (hs.fi

Sanakirja