Sanan kysyä käännös suomi-liettua
- atsiklaustiDarbo tvarkos taisyklių 20 straipsnyje nurodyta, kad man suteiktos tokios galios, bet vis tiek ketinu atsiklausti Parlamento. Tämä valta annetaan minulle työjärjestyksen 20 artiklassa, mutta aion joka tapauksessa kysyä parlamentilta. Taigi nebus reikalo atsiklausti Jungtinės Karalystės ar bet kurios kitos Europos Sąjungos šalies piliečių, nes tai bet kuriuo atveju įvyks. Niinpä ei ole tarvetta kysyä Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten tai minkään muun Euroopan jäsenvaltion kansalaisten mielipidettä; kaikki tapahtuu joka tapauksessa. Pirmininkas gali patenkinti vardinio balsavimo prašymą, jei mano, kad tai netrukdo posėdžiui, arba, pvz., jei prašymų daug, jis gali atsiklausti Parlamento narių. Puhemies voi suostua nimenhuutoäänestykseen, jos katsoo, ettei se häiritse istuntoa, tai esimerkiksi jos niitä pyydetään paljon, hän voi kysyä parlamentin kantaa.
- klaustiJos turėtų klausti savęs, kodėl joms reikia įtvirtinimo. Niiden pitäisi kysyä itseltään, miksi ne tarvitsevat vakauttamista. Logiška klausti: kodėl jie neaptikti anksčiau? Johdonmukaisesti voidaan kysyä: Miksei ongelmaa havaittu aiemmin? Teisėtai galime klausti, kas nepasisekė, ir gauti atsakymą. Meillä on oikeus kysyä, mikä meni vikaan, ja saada siihen vastaus.
- paklaustiGalima būtų paklausti: ką gali padaryti ES? Voidaankin kysyä, mitä EU voi tehdä. Norėčiau paklausti Komisijos nario: Haluan kysyä komission jäseneltä seuraavaa: - (LT) Norėjau paklausti apie kainas. - (LT) Haluaisin kysyä hinnoista.
Esimerkit
- Hän kysyi minulta, olenko täysi-ikäinen.
- Kysyvä ei tieltä eksy. – Aina kannattaa pyytää neuvoa muilta
- Minua ei ole kysytty siihen tehtävään.
- Lapsen kasvattaminen kysyy kärsivällisyyttä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja