Sanan avoin shekki käännös suomi-portugali

cheque em brancoO vosso apoio não é um cheque em branco. Tukenne ei ole mikään avoin shekki. Por esta razão, apoio a candidatura de José Manuel Durão Barroso, mas este apoio não é um cheque em branco. Näistä syistä tuen Barroson ehdokkuutta, mutta tukeni ei ole mikään avoin shekki. Compreendo bem, como referiu a senhora deputada Edite Estrela e outros, que a confiança daqueles que estão dispostos a apoiar-me não é um cheque em branco. Kuten jäsen Estrela ja muut ovat huomauttaneet, ymmärrän täysin, että niiden tuki, jotka haluavat kannattaa minua, ei ole mikään avoin shekki.