Sanan edustaja käännös suomi-portugali
- representanteEstas perguntas, Senhor Alto Representante, traduzem as nossas preocupações. Arvoisa korkea edustaja, nämä kysymykset painavat mieltämme. Senhora Alta Representante, esse tempo já chegou há muito. Arvoisa korkea edustaja, se aika on tullut jo aikaa sitten. O senhor representante do Conselho já se lhes referiu. Neuvoston edustaja viittasi niihin.
- porta-vozO facto foi confirmado por um porta-voz da Comissão Europeia em 16 de Fevereiro de 2005. Euroopan komission edustaja vahvisti tämän tosiseikan 16. helmikuuta 2005. Sou o porta-voz do Grupo PPE na Comissão das Relações Económicas Externas. Olen Euroopan kansanpuolueen ryhmän edustaja taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnassa. Pergunto se os 140 deputados têm um porta-voz que queira pronunciar-se sobre a questão de retirar o pedido. Onko 140 jäsenellä edustaja, joka voisi vastata kysymykseen salaisesta äänestyksestä luopumisesta?
- procurador
- delegada
- delegadoPor exemplo, a União Europeia tem um desses delegados para o Médio Oriente. EU:lla on esimerkiksi yksi tällainen edustaja Lähi-idän alueelle. Nem um só delegado de um Estado-Membro da UE foi ao Tribunal de Haia testemunhar contra o muro israelita. Yksikään EU:n jäsenvaltion edustaja ei mennyt Haagin tuomioistuimeen todistamaan Israelin turva-aidasta. Estou satisfeita por o senhor delegado ter realçado mais uma vez a urgência desse problema e as suas consequências. Olen iloinen siitä, että arvoisa edustaja kuvaili vielä kerran, kuinka uskomattoman vakava tämä ongelma on ja mitkä sen seuraukset ovat.
- deputadoSenhor Deputado Fantuzzi, isso deveria ser o senhor deputado Collins a pedir. Edustaja Fantuzzi, tässä asiassa teidän tulisi kääntyä edustaja Collinsin puoleen. O deputado Telkämper disse que se trata de boatos. Edustaja Telkämper sanoi, että nämä ovat huhuja. Também o senhor deputado Fabre-Aubrespy fez referência a este assunto. Myös herra parlamentin edustaja on puhunut tästä aiheesta.
- enviadoPortanto, o processo de paz necessita de uma intervenção imediata, de uma intervenção sua, Lady Ashton, e de um enviado especial. Arvoisa korkea edustaja Ashton, rauhanprosessi edellyttää näin ollen, että toteutatte välittömiä toimia erityislähettilään kanssa. Senhora Baronesa Ashton, recebi com agrado a sua comunicação de que tinha enviado à região o Representante Especial, senhor Morel. Korkea edustaja Ashton, olen tyytyväinen siihen, että kerroitte lähettäneenne alueelle erityisedustaja Morelin. Senhor Presidente, Senhora Baronesa Catherine Ashton, congratulo-me com o facto de o Representante Especial da União Europeia ter sido enviado ao Quirguizistão. kirjallinen. - (ET) Arvoisa puhemies, korkea edustaja Ashton, olen tyytyväinen siihen, että Euroopan unionin erityisedustaja on lähetetty Kirgisiaan.
- expoenteEssa afirmação é para nós particularmente significativa por vir de um importante expoente da democracia-cristã. Meille tämä lausunto on erityisen merkityksellinen, koska sen on antanut johtava kristillisdemokraattien edustaja.
- fator
- fazedor
- intendente
- laranja
- mordomo
- procuradora
- testa-de-ferro
Sanan edustaja määritelmät
Esimerkit
- Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.
- Hän oli Suomen olympiaedustaja.
- Edustaja Lahtinen saa seuraavan puheenvuoron.
- Yritys toimii ruotsalaistehtaan pääedustajana Suomessa.
- Rakennus on tyypillinen funktionalismin edustaja.
- Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja