Sanan ennakoida käännös suomi-portugali

anteciparO que quero eu dizer com "antecipar”? Mitä tarkoitan käsitteellä "ennakoida"? É necessário antecipar os acontecimentos, mas não o fazemos. Meidän pitäisi ennakoida tapahtumia, mutta sitä emme tee. Na actual fase do processo, não me é possível antecipar o resultado da análise em curso. En voi vielä tässä vaiheessa ennakoida tutkimuksen tuloksia.
antecipar-sePor isso, a Comissão devia, obviamente, antecipar-se também à entrada em vigor do Tratado. Näin komission pitäisi ehkä ennakoida sopimuksen voimaantuloa. Independentemente da solução que se vier a adoptar, em caso algum deverá antecipar-se a reforma em perspectiva. Mikä ratkaisu sitten valitaankin, sen ei pidä missään tapauksessa ennakoida tulevaa uudistusta.

predizer
pressagiar
preverÉ de facto impossível prever tudo. Tosiasiassa on mahdotonta ennakoida kaikkea. Também seriam difíceis de prever as consequências de certas formulações do texto.Myös joidenkin sanamuotojen seurauksia on ollut vaikea ennakoida. É difícil prever a eficácia da produção de frutas e produtos hortícolas. Hedelmä- ja vihannestuotannon tehokkuutta on vaikeaa ennakoida.

Monia tilanteita on vaikea ennakoida, mutta yritämme silti varautua pahimpaan.

Sanakirja