Sanan esitys käännös suomi-portugali
- apresentaçãoA apresentação audiovisual das sessões parlamentares não satisfaz esses requisitos. Audiovisuaalinen esitys ei vastaa tätä vaatimusta. Apresentação pela Comissão do anteprojecto de Orçamento Geral para 2001 Komission alustava esitys yleiseksi talousarvioksi - Vuosi 2001 É uma apresentação muito equilibrada dos progressos registados pela Croácia. Se on hyvin tasapainoinen esitys Kroatiassa aikaansaadusta edistyksestä.
- proposição
- propostaAcho esta proposta perfeitamente espantosa. Mielestäni tämä on ällistyttävä esitys. Esta proposta vai de alguma forma nesse sentido. Tämä esitys on askel siihen suuntaan. Senhor Deputado Linkohr, esta é uma proposta duvidosa. Herra Linkohr, tämä on arveluttava esitys.
- espetáculo
- exposiçãoO Comissário António Vitorino, que fez a este Parlamento uma brilhantíssima exposição, pôs em destaque a necessidade de integrar os refugiados e de proteger eficazmente as minorias étcnicas.Komission jäsen António Vitorino, jonka esitys parlamentissa oli loistava, korosti tarvetta pakolaisten integroimiseen ja etnisten vähemmistöjen tehokkaaseen suojeluun.
- mostraNa página 32 do documento de trabalho, surge um gráfico que mostra em que categoria se inserem quase todos os veículos. Työasiakirjan sivulla 32 on graafinen esitys, josta ilmenee, mihin luokkaan useimmat autot kuuluvat. Esta proposta de resolução comum mostra a determinação do Parlamento a levar esta questão ao Conselho de Segurança das Nações Unidas. Tämä yhteinen esitys osoittaa, että parlamentti on määrätietoisesti päättänyt viedä asian YK:n turvallisuusneuvoston käsiteltäväksi.
- programaA proposta relativa ao programa ELISE continua «bloqueada» no Conselho. ELISEohjelmaa koskeva esitys seisoo yhä neuvostossa. A proposta da Comissão relativa ao programa CARDS é clara e tem o apoio do nosso grupo. Komission esitys CARDS-ohjelmaksi on selkeä, ja ryhmämme tukee sitä. Senhor Presidente, o programa de trabalho da Comissão para 2003 está melhor apresentado do que no passado. Arvoisa puhemies, komission työohjelma vuodeksi 2003 on aikaisempia ohjelmia parempi esitys.
- representação
- showNo ano passado, tive o prazer de ver o Shen Yun Show em Londres. Viime vuonna minulla oli ilo nähdä Shen Yun -ryhmän esitys Lontoossa.
- submissão
Esimerkit
- Ilta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.
- Esitys budjetin tulo- ja menoarvioksi on aikaisempaa suurempi.
- Illan esitys oli suurenmoinen
- Esityksen henkilötulkinnat olivat latteita yritelmiä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja