Sanan hieman käännös suomi-portugali
- um poucoIsto é, naturalmente, um pouco estranho e um pouco aborrecido. Se on tietenkin hieman omituista, ja se tuntuu hieman ikävältä. Seria algo um pouco esquizofrénico. Se on myös hieman kaksijakoista. Se não, queira, por favor abrandar um pouco o ritmo. Jos ei, olkaa hyvä ja hidastakaa hieman vauhtia.
- ligeiramenteA realidade é ligeiramente diferente. Todellisuus on hieman erilainen. O Conselho ainda reduziu ligeiramente este valor. Neuvosto vähensi määrää hieman. Somos ligeiramente menos duros para com África. Afrikan kanssa otamme hieman pehmeämmän linjan.
- poucoIsto é, naturalmente, um pouco estranho e um pouco aborrecido. Se on tietenkin hieman omituista, ja se tuntuu hieman ikävältä. Seria algo um pouco esquizofrénico. Se on myös hieman kaksijakoista. Quer dizer, tenho de ser simplesmente um pouco melhor, um pouco mais eficiente. Tämä tarkoittaa, että on yksinkertaisesti oltava hieman parempi, hieman tehokkaampi.
Esimerkit
- Saisinko hieman lisää.
- Tänään meillä on tarjolla jotain hieman erikoisempaa.