Sanan kaikkea muuta kuin käännös suomi-portugali

tudo menosÉ tudo menos descentralização. Tämä on kaikkea muuta kuin hajauttamista. É tudo menos um instrumento rígido. Sen olisi oltava kaikkea muuta kuin jäykkä. Isto é tudo menos praticável, Senhor Deputado Simpson. Hyvä jäsen Simpson, ratkaisu on kaikkea muuta kuin toimiva.
tudo menos issoPode ser que seja politicamente correcto lançar as culpas sobre a pérfida Europa, mas não é "correcto" no verdadeiro sentido da palavra. Tudo menos isso. Voi ehkä olla poliittisesti korrektia syyttää kavalaa Eurooppaa, mutta sanan oikeassa merkityksessä se olisi kaikkea muuta kuin korrektia.