Sanan kuiva käännös suomi-portugali
- secoEm 23 de Julho, na Córsega, a canícula foi excepcional: 44 graus, ar muito seco, um siroco fortíssimo. Heinäkuun 23. päivänä Korsikassa oli poikkeuksellisen kuuma: 44 astetta, ilma oli hyvin kuiva ja hyvin voimakas širokko-tuuli puhalsi. Embora o Inverno seco, a falta de chuva e as vagas de calor que se lhe seguiram pressagiassem a ocorrência de graves incêndios, a protecção providenciada não foi a adequada. Suojelu oli puutteellista, vaikka kuiva, sateeton talvi ja sen jälkeen helleaallot ennustivat vakavia tulipaloja. O uso mais eficiente dos recursos hídricos existentes e o controlo da salinização são ferramentas eficazes para os solos secos. Nykyisten vesivarojen käytön tehostaminen ja suolaantumisen valvonta ovat tehokkaita välineitä alueilla, joilla maaperä on kuivaa.
- áridoO que está em causa são as regiões, em Espanha, no meu LanguedocRoussillon e na Grécia que, como sabe, são regiões de solos áridos. Ja kyseessä on Espanjan, oman Languedoc-Roussillonin alueeni ja Kreikan kuiva maaperä, kuten teille on kerrottu. Vê-se a linguagem corporal do orador e apreende-se muito mais do que apenas lendo um texto árido. Voimme seurata puhujien elekieltä ja saamme keskusteluista irti paljon enemmän kuin pelkkää kuivakkaa tekstiä lukemalla. Senhora Presidente, o relatório Tillich é árido e seco, se quiserem, mas julgo sinceramente que, pela importância que reveste, não merecia que o hemiciclo estivesse quase deserto como se encontra. Arvoisa puhemies, Tillichin mietintö on kuiva ja puiseva, mutta suoraan sanottuna se ei merkityksensä vuoksi ansaitse näin autiota istuntosalia.
- puro
- ressequido
Sanan kuiva määritelmät
- nesteetön
- ominaisuus, joka on mehevän vastakohta
- alkoholipitoisista juomista, kuten viinistä käytetty sana suhteellisen makeuden ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin puolikuiva; laimentamaton
- sellainen, jossa sadanta on vähäinen (alueesta/ilmastosta
- sellainen, joka on iloton ja huumorintajuton (ihmisestä
- sellainen, jonka aikana henkilö ei käytä alkoholia tai käyttää hyvin vähän
Esimerkit
- Multa, jossa ei ole vettä, on kuivaa.
- Pyykit ovat jo kuivia.
- Laitaluomainen kota on kuiva hedelmä, toisin kuin mehevä marja.
- Kuiva valkoviini.
- Kuiva drinkki.
- Etelä-Italia on kuivempi kuin Pohjois-Italia.
- En ole varma onko hän kuiva vai tylsä.
- kuiva insinööri, kuiva merkonomi
- Sitten vietetään kuiva tammikuu ilman tipan tippaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja