Sanan maksu käännös suomi-portugali
- pagamentoOutro aspecto prende-se com os sistemas de pagamento e liquidação. Toinen asia ovat maksu- ja selvitysjärjestelmät. É por essa razão que, tecnicamente, o pagamento foi efectuado em 28 de Dezembro. Siksi maksu suoritettiin muodollisuussyistä 28. joulukuuta. O resultado é que, neste momento, ambos são penalizados pela total ausência de pagamento. Nyt molempia rangaistaan keskeyttämällä tukien maksu kokonaan.
- taxaDiz respeito a uma alegada taxa bancária. Se liittyy väitettyyn pankkimaksuun. Não pague suplementos, taxas ou encargos". Ei lisämaksuja, veroja tai muita kuluja. Consequentemente, será possível aplicar uma taxa de portagem mais elevada no Brenner. Näin ollen korkeampi Brennerin maksu on mahdollinen.
- custoConsidero errado que se transfira este custo para os requerentes. Mielestäni on väärin siirtää maksu hakijoille. Ela não reflecte os custos reais da manutenção da ponte. Maksu ei vastaa sillan todellisia kunnossapitokustannuksia. Neste momento, os cidadãos na Europa ainda aceitam que os custos de um pagamento transfronteiriço sejam mais elevados do que os de um pagamento interno. Euroopan kansalaiset hyväksyvät vielä nyt sen, että rajatylittävä maksu on kotimaan maksua kalliimpi.
- encargoNão pague suplementos, taxas ou encargos". Ei lisämaksuja, veroja tai muita kuluja. Em primeiro lugar, quanto aos encargos com os vistos, que muitos referiram. Ensiksi kysymyksen viisumimaksuista, jonka moni on maininnut. Não concordo que se imponham encargos aos navios que pescam especificamente naquelas águas. En hyväksy sitä, että meidän pitäisi periä maksu aluksilta, jotka menevät juuri kyseiselle alueelle.
- honorário
- pedágio
- portagemConsequentemente, será possível aplicar uma taxa de portagem mais elevada no Brenner. Näin ollen korkeampi Brennerin maksu on mahdollinen. Isto significa que a Áustria poderá cobrar uma portagem mais elevada em regiões alpinas sensíveis e, além disso, imputar também os custos externos. Tämä tarkoittaa, että Itävalta voi kantaa korkempia maksuja herkillä alppialueilla ja silti kantaa maksua myös ulkoisista kustannuksista. Penso que cada país, cada região, vai ter sempre de ponderar se a portagem não irá ter efeitos adversos sobre a concorrência, sendo assim automaticamente imposto um limite superior. Mielestäni jokaisessa maassa ja jokaisella alueella on aina harkittava erikseen, haittaako maksu kenties kilpailukykyä, ja määriteltävä maksun yläraja sen perusteella.
- preço
- remuneração
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja