TietovisatVaihtoautotViihdeBlogitHoroskooppiTV-ohjelmatReseptit

Sanan painava käännös suomi-portugali

  • pesadoAssim, como dizemos em espanhol, ele não lhe "cairá das mãos” quando o estiver a ler, por ser tão pesado. Sen vuoksi se ei saa luettaessa "pudota käsistä", kuten espanjaksi sanomme, koska se on niin painava. O termo "sanções penais" é extremamente pesado, o que distingue estas das sanções administrativas ou financeiras que os dirigentes da UE já impõem. Ilmaus "rikosoikeudelliset seuraamukset" on hyvin painava ja erottaa ne EU:n vallanpitäjien käytössä jo olevista hallinnollisista tai taloudellisista seuraamuksista.
  • graveO texto considera a necessidade de evitar o ciclo vicioso da pobreza que ameaça, em particular, os novos Estados-Membros, como um problema grave que pesa na consciência da Europa. Mietinnössä todetaan, että on vältettävä köyhyysloukku, joka uhkaa erityisesti uusia jäsenvaltioita ja joka on EU:n omaatuntoa painava vakava ongelma. A segunda alteração importante é a que respeita ao incitamento à discriminação racial, que é tão grave como o próprio acto de racismo, e espero que a Comissão a aceite.Toinen tärkeä tarkistus koskee rasistiseen syrjintään yllyttämistä, mikä on yhtä painava asia kuin itse rasistinen toiminta, ja toivon, että komissio ymmärtää sen.

Sanan painava määritelmät

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja