Sanan ryhmä käännös suomi-portugali
- grupoO grupo de Cairn ficaria contente. Kyllä Cairns-ryhmä nyt olisi tyytyväinen. O Grupo UEN apoia este regulamento. UEN-ryhmä tukee tätä asetusta. O Grupo ECR acolhe com agrado este debate. ECR-ryhmä pitää tätä keskustelua tervetulleena.
- aglomeração
- aglomerado
- agrupamento
- assembleiaTodavia, tudo indica que não é isso, de modo algum, o que desejam o Grupo PPEDE e outros do lado de lá da assembleia. Näyttää kuitenkin siltä, että PPE-ryhmä ja muut vastapäätä olevat jäsenet eivät selvästikään halua tätä. Em primeiro lugar, o Grupo ELDR nesta assembleia vem para aqui por vocação europeia. Ensinnäkin, parlamentin ELDR-ryhmä on täällä eurooppalaisen kutsumuksensa vuoksi. O Grupo União para a Europa das Nações apoia plenamente esta resolução apresentada à Assembleia. Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä tukee täysin tätä päätöslauselmaa täällä parlamentissa.
- companhiaEm segundo lugar, a Comissão tem conhecimento de que, actualmente, mais de 60 companhias espalhadas pela região de Karlsruhe têm acordos da Categoria II?Toiseksi, onko komissio tietoinen siitä, että nykyään yli 60 yrityksellä koko Karlsruhen alueella on ryhmä II oppilaita koskeva sopimus koulun kanssa?
- conjuntoA União Europeia não pode nem deve ser um conjunto de países apenas a olhar para si próprios. EU ei voi eikä saa olla pelkkä sisäänpäin kääntyneiden maiden ryhmä. Um conjunto de Comissários trabalha actualmente com vista a desenvolver instrumentos financeiros inovadores. Komission jäsenten ryhmä on kehittänyt innovatiivisia rahoitusvälineitä. O Grupo ELDR apresentou um conjunto de propostas de alteração que visam tornar o relatório um pouco mais rigoroso. ELDR-ryhmä on tehnyt joukon tarkistuksia, joilla kaikilla pyritään tiukentamaan mietintöä.
- corpo
- denominaçãoPedir-lhe-ia, contudo, o favor de tomar nota de que nesta Assembleia já existe um Grupo Liberal; a denominação desse grupo é agora Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa. Pyydän teitä kuitenkin panemaan merkille, ettei tässä parlamentissa enää ole liberaaliryhmää, vaan sen nimi on nyt Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä.
- equipe
- esquadra
- esquadrão
- nexo
- organizaçãoSe uma organização há que deveríamos incentivar a esforçar-se mais pela resolução deste problema são as Nações Unidas. Ryhmä, jota meidän olisi kannustettava toteuttamaan enemmän toimia tämän asian osalta, on Yhdistyneet Kansakunnat. Se essa organização não tiver ainda perpetrado acções terroristas, prevê-se igualmente uma pena de oito anos pela sua liderança. Jos ryhmä ei ole vielä toteuttanut terroritekoja, ryhmän johtamisesta määrättäisiin myös kahdeksan vuoden rangaistus. Este é um enorme feito desta organização, uma organização que nós, o Grupo ECR, queremos reformar, como indica o nosso nome, mas em que acreditamos. Se on suurin saavutus tältä organisaatiolta, jota me, ECR-ryhmä, haluamme uudistaa, kuten nimemme kertoo, mutta se on organisaatio johon me uskomme.
- tribo
- trupe
Sanan ryhmä määritelmät
- joukko
- ryhmänjohtajan, yleensä aliupseerin johtama pieni sotilasjoukko
Esimerkit
- Kaikilla G:n alkioilla a ja b, a * b on joukon G alkio
- Operaattori * on assosiatiivinen
- Joukko G sisältää neutraalialkion operaattorin * suhteen
- Jokaisella G:n alkiolla on käänteisalkio operaattorin * suhteen joukossa G
- Ryhmän VII alkuaineita kutsutaan halogeeneiksi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja