Sanan joukko käännös suomi-portugali
- grupoA Comissão Barroso II é um grupo heterogéneo. Barroson toinen komissio on sekava joukko. Não há dúvida de que o êxito de hoje se deve ao contributo prestado por um grande grupo de pessoas. Tämän päivän menestyksen takana oli siis melkoinen joukko ihmisiä. Finalmente existe um grupo muito reduzido que faz manifestações e atira pedras. Lopuksi on erittäin pieni joukko, joka osoittaa mieltään ja heittelee kiviä.
- bandoDevo dizer que é um bando muito simpático. Minun on sanottava, että se oli hyvin mukava joukko. Infelizmente, um pequeno bando de provocadores conseguiu criar situações de destruição e violência.Valitettavasti myös pieni provokaattoreiden joukko sai aikaan tuhoa ja väkivaltaisuuksia. O senhor Primeiro-Ministro Borisov disse que eles - referindo-se aos delegados ao Congresso do Partido Socialista búlgaro - são um bando de gente descarada. Pääministeri Borisov on sanonut heidän - tarkoittaen Bulgarian sosialistipuolueen puoluekokousedustajia - olevan joukko häikäilemättömiä roistoja.
- assembleiaEsta assembleia é bem servida por muitos funcionários, a quem saúdo por essa razão. Parlamentin tarpeita palvelee hyvin joukko virkailijoita, ja minä osoitan heille siitä kunnioitustani. Por esse motivo, um conjunto de deputados desta assembleia decidiu apresentar 19 propostas para uma reforma democrática da UE. Sen vuoksi joukko tämän parlamentin edustajia on laatinut 19 ehdotusta EU:n demokratian uudistamiseksi. A resolução hoje submetida à votação na nossa assembleia apresenta um catálogo de pedidos e recomendações razoáveis à Comissão. Parlamenttimme tänään äänestämässä päätöslauselmassa esitetään komissiolle joukko järkeviä pyyntöjä ja suosituksia.
- conjuntoGostaria de apresentar um conjunto de comentários mais específicos.Minulla on joukko yksityiskohtaisempia kommentteja. Não há, de facto discriminação; em vez disso, estabelecemos agora um conjunto de requisitos simples. Syrjinnän sijaan meillä on nyt joukko yksinkertaisia vaatimuksia. Temos aqui, esta noite, um excelente conjunto de Comissários que trabalharam arduamente. Täällä on tänään paikalla erittäin suuri joukko ahkeria komission jäseniä.
- monte
- multidãoImaginem só que tremenda força de trabalho, que bem, no que respeita a mão-de-obra, constitui e que potencial tem este povo, esta multidão, em termos de oferta de trabalho interna. Kuvitelkaa, miten suunnattoman työvoimaperustan, minkä työvoimaedun ja potentiaalin tämä ihmisryhmä, tämä joukko tarjoaa sisäiselle työvoiman tarjonnalle.
- seguidoras
- seguidores
- sérieAs cidades defrontam-se com uma série de problemas. Kaupungeilla on koko joukko ongelmia. Apresenta uma série de questões.Siinä esitetään joukko kysymyksiä. Este contém uma série de propostas muito abrangentes. Mietinnössä on joukko pitkälle meneviä esityksiä.
- sortimento
- tropasActualmente, temos no Chade um grande contingente de tropas irlandesas. Tšadissa on nyt suuri joukko irlantilaissotilaita.
Sanan joukko määritelmät
- toisiaan lähellä olevien tai keskenään yhteen kuuluvien yksilöiden tai esineiden ryhmä
- ''erit. monikossa'') sotajoukko
Esimerkit
- Joukko voi olla ryhmä ihmisiä
- Toisistaan erotettavissa olevien objektien yhdistelmä muodostaa ryhmän
- Matemaattisen joukon jäseniä kutsutaan alkioiksi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja