Sanan sardi käännös suomi-portugali
- sardenhoViva a luta do povo sardenho pela sua autodeterminação! Eläköön Sardinian kansan taistelu itsemääräämisoikeutensa puolesta! Estou plenamente convencido de que uma Europa democrática não pode ignorar os direitos dos seus povos pequenos, sejam eles os Frísios, os Sardenhos ou os Valdostanos. Olen täysin vakuuttunut siitä, että demokraattinen Eurooppa ei voi olla välittämättä pienten väestöryhmiensä oikeuksista, ovatpa ne friisiläisiä, sardinialaisia tai valdolaisia.
- sardoOs projectos plurianuais (de 3 anos) criados em 2007 incluem línguas minoritárias e mundiais como o Catalão, Basco, Sardo, Siciliano, Irlandês, Russo, Árabe e Hindi. Vuonna 2007 rahoitettuihin kolmeen monivuotiseen hankkeeseen sisältyy vähemmistökieliä sekä maailmankieliä, kuten katalaani, baski, sardi, sisilia, iiri, venäjä, arabia ja hindi. Nos termos da formulação que apresenta, a posição comum exclui todas as "nações sem Estado" existentes no território da União Europeia: os Bascos, os Corsos, os Sardos, etc. Nykyisessä sanamuodossaan yhteinen kanta sulkee pois kaikki Euroopan unionin "valtiottomat kansat", baskit, korsikalaiset, sardinialaiset jne. Os Tiroleses do Sul, os Valdostanos, os Sardos e os Friulanos, na Itália, e os Frísios, nos Países Baixos, por exemplo, estão abrangidos pela alteração 46. Tarkistus 46 käsittää esimerkiksi EteläTirolin, Valle d'Aostan, Sardinian ja Friulin asukkaat Italiassa ja friisiläiset Alankomaissa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja